Review sách 14 – Tập 1

Bìa sách 14 - Tập 1

Bìa sách 14 – Tập 1

Độc giả Đặng Ngọc Bảo nhận xét về tác phẩm 14 – Tập 1

Tại nơi đã từng một thời là khu xa xỉ của Los Angeles này, mỗi căn phòng, mỗi bức tường đều đang che đậy những bí ẩn có thể đã tồn tại từ cả trăm năm trước. Tại sao Một số hiển hiện ngay trước mắt, một số giấu mình đằng sau những cánh cửa đóng chặt. Tại sao Và khi mọi mảnh ghép bí ẩn dần được phơi bày, khi bánh xe vận mệnh một lần nữa khởi động, Nate và “đồng bạn” sẽ phải đối mặt với những gì?. Tại sao

Đây là truyện mới xuất bản nên hầu như chưa nhiều bạn biết và tìm đọc, mình sẽ là một trong những con chuột bạch đầu tiên thử nghiệm đây hehe nhưng mình có thói quen lên xem review trước khi mua sách, cuốn này mình đọc qua thấy nội dung có vẻ hấp dẫn nhưng chưa bạn nào review nên mình hay lên trang Goodread của các độc giả nước ngoài tìm thử, trên đó vote cho tác phẩm này toàn từ 3 sao trở lên, trung bình rating của 14 là 4 sao và mình có đọc qua nhiều comment rồi nên thấy có vẻ nên mua thôi vì đa phần họ khen nhiều, mình thấy ra từ đầu tháng 10 nhưng bây giờ mới sale xuống 30% nên chớp thời cơ mua luôn hehe. Hy vọng tác phẩm ko làm con fan truyện kinh dị, trinh thám mình thất vọng. Mới đặt hàng Tiki rùi, mai có sách đọc liền sau đó viết review tiếp nha!!!

Độc giả Bùi Thanh Phương nhận xét về tác phẩm 14 – Tập 1

Đương nhiên anh có đầy thứ khác phải lo hơn là tìm hiểu mấy thứ trong căn nhà này. Tại sao Công việc chán nản, tiền bạc không có, bạn gái cũng không, tương lai mù mịt, vì vậy dù căn nhà có không được hoàn hảo cho lắm, anh cũng chả quan tâm, chỉ cần ở được là đủ. Tại sao Ít nhất là như vậy cho đến khi anh gặp Mandy – cô hàng xóm ở phòng đối diện và nhận ra vô số điều bất thường trong căn phòng cô đang ở… Và cả những căn phòng khác nữa. Tại sao. Tại sao

Mình vừa mua combo 2 quyển này và vừa đọc hết quyển 1. Câu chuyện khá hồi hộp và hấp dẫn, nhịp điệu không quá nhanh khiến khó theo dõi, cũng không quá chậm để thấy nhàm chán. Với cách triển khai thế này thì hoàn toàn có thể mong chờ kết thúc cũng sẽ hay như vậy.
Vấn đề lớn nhất của tiểu thuyết này là cách dịch. Không đến mức gọi là google translate nhưng cảm giác của mình như thể ăn 1 chén cơm mà nhai phải sạn cả chục lần vậy. Câu cú hơi dài dòng lủng củng, lỗi lặp từ và lỗi typo khá nhiều, thậm chí cả phần chú thích cũng có lỗi, sử dụng quá nhiều dấu phẩy và dấu ngoặc kép nên rất khó chịu. Mình cũng là người dịch sách nên không biết là người dịch này không cẩn thận hay là biên tập không thèm đọc lại. Mà mình mới đọc quyển 1 thôi đấy, quyển 2 dày hơn nên chắc lỗi sẽ còn nhiều.
Về nội dung đáng lẽ mình đã cho 4 sao, nhưng cách dịch này chỉ được 3 sao thôi.

Đánh giá chung về tác phẩm 14 - Tập 1
  • Chất lượng sách
  • Nội dung
  • Văn phong
  • Ứng dụng thực tiễn
1.8

ĐÁNH GIÁ SÁCH

Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKITẠI LAZADAVINABOOKADAYROI

Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada và Vinabook, A đây rồi để đảm bảo có sách và giá tốt nhất

Sending
User Review
0 (0 votes)

Reply

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.