Độc giả Vũ Huỳnh Khương Anh nhận xét về tác phẩm Bà Dalloway
Virginia Woolf viết Bà Dalloway trong lúc đang cố chống chọi với chứng bệnh thần kinh của chính mình. Không hẳn là như vậy! Và đây cũng là tác phẩm đầu tiên bà khai thác thủ pháp Dòng ý thức. Tệ lắm phải không? Phần vì bút pháp mới thử nghiệm ở đây chưa tinh luyện và nhuần nhuyễn như ở “Tới ngọn hải đăng”, phần vì lượng nhân vật cũng quá nhiều (Ngoài khoảng mười mấy nhân vật chủ yếu có tới mấy chục nhân vật phụ; có nhân vật chỉ thoáng hiện ra rồi biến mất hoàn toàn); mặt khác, ý nghĩ và hành động của các nhân vật đan xen như những sợi tơ nhện từ quá khứ sang hiện tại, rồi lại từ hiện tại sang quá khứ, với rất nhiều hình ảnh ẩn dụ, nên đòi hỏi người đọc phải thật sự tập trung. Tệ lắm phải không?. Tệ lắm phải không?
Về nội dung, nếu nhìn từ góc độ của bạn đọc thích những loại truyện thiên về giải trí, cốt truyện ly kì, đầy ắp những hành động diễn biến với tốc độ nhanh, gay cấn thì rõ ràng đây sẽ là một cuốn sách quá sức đáng chán với những câu cú dài dòng lê thê, đầy những phần mở rộng, khai triển quá nhiều ý phụ mà đọc mãi chả nắm được nội dung ý chính là gì, hành động (nếu có thể gọi là hành động) thì đa phần diễn ra trong dòng ý thức của các nhân vật, với một nhịp điệu quá chậm chạp. Nhiều khi không thể hiểu ý của tác giả là gì nếu không đọc tới đọc lui một đoạn văn có khi dài cả trang giấy.
Nhưng đối với các độc giả khác, chấp nhận tác phẩm như nó vốn có, như chính bản thân nó, dành thời gian cho nó, bình thản và chậm rãi đi vào nó, các bạn sẽ dần quên đi những ngoại vật này, dần chìm đắm vào những diễn biến tâm lý của nhân vật, đâu đó bạn sẽ tìm thấy chính cảm xúc của bạn, thứ cảm xúc mà nếu dùng từ ngữ thì khó có thể mô tả được.
Về hình thức, giấy in và biên tập tốt, tuy nhiên điểm trừ của cuốn sách này là bìa hơi bị xấu và dàn trang chưa ổn, một trang giấy dàn trang có 1 bông hoa ở góc trái phía trên và đánh số trang ở giữa bên dưới, nếu không vì tên tác giả và dịch giả có lẽ tôi sẽ không mua cuốn sách này. Hi vọng nxb sẽ cải thiện hơn ở lần tái bản tiếp theo.
Đánh giá chung về tác phẩm Bà Dalloway
-
Chất lượng sách
-
Nội dung
-
Văn phong
-
Ứng dụng thực tiễn
ĐÁNH GIÁ SÁCH
Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKITẠI LAZADAVINABOOKSHOPEE
Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada và Vinabook, A đây rồi để đảm bảo có sách và giá tốt nhất
Reply