Review sách Biển Đổi Thay

Bìa sách Biển Đổi Thay

Bìa sách Biển Đổi Thay

Độc giả Dương Trương nhận xét về tác phẩm Biển Đổi Thay

Cuốn sách tuyển tập những truyện ngắn đặc sắc của Hemingway. Cũng giống như mọi người thôi! Ernest Hemingway (1899 – 1961) là nhà văn, nhà báo người Mỹ. Cũng giống như mọi người thôi! Ông từng tham gia chiến đấu trong Chiến tranh thế giới lần thứ Nhất, sau đó ông được biết đến qua “Thế hệ đã mất”, nhận được giải thưởng báo chí Pulitzer năm 1953 với tiểu thuyết Ông già và biển cả, và giải Nobel văn học năm 1954. Vinh hạnh khi gặp anh Hemingway để lại ấn tượng sâu sắc đối với bạn đọc qua nguyên lý tảng băng trôi, văn phong của ông được mô tả bởi sự kiệm lời nhưng có nhiều tầng ý nghĩa, phải suy nghĩ thật sâu mới có thể hiểu hết được những gì tác giả gửi gắm. Vinh hạnh khi gặp anh Nhiều tác phẩm của ông hiện nay được coi là những tác phẩm kinh điển của nền văn học Mỹ. Cuối cùng tớ cũng làm xong bài tập rồi.. Thật may vì mọi vấn đề đều dã được giải quyết!

Bản dịch không chuẩn, khiến truyện lủng củng khô khan và không hay. Hơi thất vọng với quyển này.
Không có gì nhiều để nhận xét nữa.
Cần tìm hiểu kỹ trước khi mua các tiểu thuyết xuất xứ Âu Mỹ, vì thường biên dịch khá tệ, nhưng câu từ khẩu ngữ, slang đều dịch không chuẩn, khiến người xem khó hiểu, những tác phẩm kinh điển càng bị bôi nhọ trầm trọng hơn.
Gần đây văn học Nhật xem là thích nhất, vì dịch chuẩn mà hành văn của người dịch cũng khiến độc giả dễ chịu hơn rất nhiều so với kiểu dịch khô khan không cảm xúc, lại còn thiếu chính xác.

Độc giả Vũ Như Quỳnh nhận xét về tác phẩm Biển Đổi Thay

Biển Đổi Thay. Cái gì cũng phải có trước có sau.

Khi đọc các tác phẩm của các đại văn hào như Ernest Hemingway, tôi luôn tự nhủ “văn chương là một tảng băng trôi, ba phần nổi bảy phần chìm”, nghĩa là nếu muốn hiểu hết những gì mà tác giả gửi gắm là rất khó. Tuyển tập truyện ngắn của Ernest Hemingway cũng vậy. Có nhiều truyện thực sự rất ngắn, dường như chưa kịp mở đầu đã thấy kết thúc. Có những câu chuyện tôi cũng cố tìm hiểu cái “bảy chìm” trong đó nhưng dường như quá khó khăn đối với một người con non trẻ như tôi. Có nhiều truyện ngắn giúp tôi hình dung ra về một thời đại mà nhà văn đã từng sống, giúp tôi hiểu được một phần lịch sử đã qua. Tôi nghĩ, có lẽ trong tương lai tôi sẽ đọc lại tác phẩm một lần nữa, để mong rằng có thể hiểu thêm đôi chút nào đó về thế giới quan của đại văn hào.

Độc giả Kiều Oanh nhận xét về tác phẩm Biển Đổi Thay

Trước khi mua mình đã không tìm hiểu kỹ càng nhưng không hề để ý thấy dòng chữ “Truyện ngắn đặc sắc của Hemingway” dưới dòng chữ “Biển đổi thay. Đây là phiên bản đầy đủ của những câu chuyện ngắn của tác giả Hemingway như tên trong tiếng anh là “The Complete Short Stories of Ernest Hemingway”. “Biển đổi thay” là tên của một trong những câu chuyện ngắn của Hemingway trong cuốn sách này. Mình nghĩ đặt tên là “Biển đổi thay” dễ gây hiểu lầm và bối rối cho nhiều bạn có thể chưa tìm hiểu kĩ càng như mình.
Đây là cuốn sách đầu tiên mình được đọc của tác giả Hemingway. Mình nghe khá nhiều về ông nhưng lại là lần đầu đọc được tập truyện ngắn của ông. Thật sự khi nói đến truyện ngắn mình chỉ có thể nghĩ đến những câu chuyện ngắn bình thường, nhưng khi đọc những câu chuyện này, mình thực sự bất ngờ bởi độ sâu xa của nó. Thật tuyệt vời, chỉ có nói là, đúng như tên gọi của nó. “Truyện ngắn đặc sắc của Hemingway”.

Độc giả Trương Trần Trung Hiếu nhận xét về tác phẩm Biển Đổi Thay

Tôi rất thích tác phẩm cũng do Ernest Hemingway viết, Ông già và Biển cả, và đọc nhiều lần quyển sách ấy. Tôi rất ấn tượng bởi cách viết của ông và khi thấy tựa sách này, tôi quyết định mua. Ernest Hemingway có lối viết rất đặc trưng, rất ngắn gọn, súc tích theo nguyên lí tảng băng trôi. Tác giả lượt bớt đi những phần không quan trọng, chỉ giữ lại cái cốt lỗi nhất, chừa ra khoảng trống để người đọc tự chiêm nghiệm. Không tốn thời gian để đọc Hemingway, nhưng phải thật lâu sau đó mới nghiệm ra phần nào những tầng ý nghĩa của tác phẩm.

Độc giả Phạm Hương nhận xét về tác phẩm Biển Đổi Thay

Biển đổi thay nói lên những thiếu sót mà tâm hồn thường đi lạc đã khiến hành động thức dậy lòng người khâm phục cả một sức mạnh lớn , ý chí dũng cảm vượt qua bờ biển giống như cô gái kiên cường đứng lên sau vấp ngã , nhìn nhận lỗi lầm bằng phẳng và đầy quả quyết , truyện từ nhà văn nổi tiếng nên không thể nào thiếu đi sự sống luôn ở quanh câu chữ mà tác giả muốn trao tặng những cảm hứng vô tận xung quanh thế giới vô vọng thường thấy .

Đánh giá chung về tác phẩm Biển Đổi Thay
  • Chất lượng sách
  • Nội dung
  • Văn phong
  • Ứng dụng thực tiễn
3.4

ĐÁNH GIÁ SÁCH

Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKITẠI LAZADAVINABOOKADAYROI

Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada và Vinabook, A đây rồi để đảm bảo có sách và giá tốt nhất

Sending
User Review
0 (0 votes)

Reply

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.