Review sách Emma (Bìa Mềm)

Bìa sách Emma (Bìa Mềm)

Bìa sách Emma (Bìa Mềm)

Độc giả Vũ Thuỳ Trang nhận xét về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)

“Nhân vật chính là Emma Woodhouse, một cô gái “xinh xắn, thông minh và giàu có”. Thực tế hóa mục tiêu, sau đó kiên trì hoàn thành nó. Mẹ mất sớm, chị gái Isabella lấy chồng, rồi chị quản gia Taylor cũng lấy chồng, Emma ở lại nhà với người cha. Thực tế hóa mục tiêu, sau đó kiên trì hoàn thành nó. Cô kết bạn với Harriet, một cô gái hiền lành đáng thương, không rõ nguồn gốc (thực ra đến cuối truyện mới hay Harriet có bố mẹ là người giàu có). Như thế nào mới là hay? Emma quyết tâm cải tạo phong thái và vị thế cho Harriet, và với bản tính thích mối lái, Emma đã làm các trò gán ghép Harrriet với các chàng trai, nhưng rốt cuộc đều “xôi hỏng bỏng không”, gây ra nhiều sự trớ trêu cả cho mình. Như thế nào mới là hay? Nhưng truyện kết thúc có hậu với đám cưới của cả Harriet và Emma. Như thế nào mới là hay?”. Không cần đâu

Nghe danh Jane Austen đã lâu nên mình quyết định mua Emma về đọc thử. Mình đặc biệt thích lỗi kể chuyện nhẹ nhàng, chậm rãi nhưng đầy châm biếm, hài hước của tác giả đã chinh phục không biết bao thế hệ độc giả. Đọc Emma mới thấm được chân lý “Hạnh phúc luôn ở ngay gần kề bên mình, đừng tìm kiếm ở đâu xa” – sách vở thực sự là một kho báu mà ta có thể sở hữu với cái giá thật quá khiêm tốn. Jane Austen đã xây dựng nhân vật thì tuyệt chẳng phải bàn, tính cách, nội tâm nhân vật được khắc hoạ rất rõ nét, chân thực, cho thấy rõ con người của họ.
Hình thức: Mình không thích hình thức sách lắm, lấy nhân vật làm bìa sách nhìn cứ kiểu gì ấy. Cách dịch cũng chưa thực sự tốt, chưa kể còn khá nhiều lỗi chính tả và đánh máy.

Độc giả Phan Vũ Thu Nhi nhận xét về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)

Emma (Bìa Mềm). Hãy cố gắng hoàn thành mọi chuyện một cách hoàn hảo nhất.

Xét về tiểu thuyết lãng mạn thì phải nhắc đến Jane Austen, dường như bà là nữ văn sĩ người anh đầu tiên được xem là có ảnh hưởng tới nền văn học lãng mạn của thế giới. Cuốn sách quả là đã đem đến cho tôi những xúc cảm đặc biệt và thú vị. Nội dung lôi cuốn, tuy ngôn ngữ và lối viết cổ điển nhưng không hề nhàm chán. Tác giả còn xây dựng nhân vật rất rõ nét. Dù chính hay phụ mỗi nhân vật trong câu chuyện luôn là một điển hình tượng trưng cho tính cách cũng như bản chất của con người. Nhưng mình hơi thất vọng vì chất lượng dịch kém, câu cú lủng củng, lỗi chính tả,…làm mình đọc mấy chương đầu mà khó chịu, bực mình vô cùng.

Độc giả Lê Nguyễn Thùy Nhi nhận xét về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)

Vốn là môt fan trung thành của Jane Asten dĩ nhiên mình ko thể bỏ qua cuốn sách này. Với lối kể chuyện nhẹ nhàng và lôi cuốn tác giả đã chinh phục bạn đọc của nhiều thế hệ. Nhưng sức hút của tác phẩm bất hủ này ko chỉ ở bài học về tình yêu: đừng kiếm tìm đâu xa mà bỏ lỡ hạnh phúc bên cạnh mình mà còn ở sự xây dựng nhân vật rõ nét. Dù chính hay phụ mỗi nhân vật trong câu chuyện luôn là một điển hình tượng trưng cho tính cách cũng như bản chất của con người. Dù ở bất cứ tuyến nhân vật nào phải nói rằng Jane Asten quá thông minh khi vừa lên án những thói hư tật xấu của quý cô xã hội thượng lưu mà còn làm họ hạnh phúc khi nhận ra và tìm được tình yêu đích thực của mình. Tuy ko nổi bật như ” Kiêu hãnh và định kiến” song “Emma” khó làm phật lòng những fan yêu tiểu thuyết lãng mạn!

Độc giả Nguyễn Đặng Hồng Ngọc nhận xét về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)

Thật sự quá thất vọng về chất lượng dịch, câu cú lủng củng, lỗi chính tả, dùng từ sai, phẩy chấm như rớt hết ra làm mình đọc mấy chương đầu mà khó chịu, bực mình vô cùng. Thậm chí, có lúc còn phải cầm viết lên mà sửa sai nữa. Nhưng càng về sau thì dịch đỡ hơn, mình vẫn hiểu được phần nào câu chuyện nhưng với cách dịch ở những chương đầu làm mình lo lắng là phần sau có được dịch đúng không chứ chưa nói hay. Tuy có khá hơn, nhưng phần dịch sau vẫn không cứu được những hỏng hóc ban đầu vô tình làm sự cảm thụ của người đọc kém đi.Minh thắc mắc là lỗi sai sờ sờ ra đấy mà biên tập không nhận ra hay sao ? Có lẽ đội ngũ đã làm việc một cách rất sơ xài. Mình cũng không hài lòng về phần bìa, tuy là cô gái trên bìa rất ưa nhìn nhưng mình vẫn không thích kiểu đưa hình người thật lên bìa. Phần dịch đã hỏng, phần nhìn lại không bắt mắt có cảm giác như ban biên tập lấy luôn một hình ảnh nào trên google rồi đưa vào vậy. Vì Jane Austen là một văn sĩ nổi tiếng và tin tưởng vào lời khen phía dưới nên mình đã trót mua cả bộ này nên hiện giờ mình rất lo lắng về các cuốn sách còn lại và cảm thấy xót tiền nữa.

Độc giả Nguyễn BảoTrinh nhận xét về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)

Trong những chuyện của Jane mà mình đã đọc. Thì mình đặc biệt thích “Kiêu Hãnh Và Định Kiến” với “Emma” là nữ chính duy nhất trong các tác phẩm của Jane có xuất thân cao quý. Chính sự cao quý đó đã đem đến cho Emma những đặc quyền mà các nhân vật, trong các tác phẩm khác của bà không có được, nó như làng gió mới thổi vào các tác phẩm của bà.
Emma xinh đẹp, thông minh, và thích làm “bà mối” dù xuất phát điểm là tốt nhưng nó luôn lệch huống và mang lại biết bao nhiêu tình huống dở khóc dở cười. Như mọi khi chuyện của Jane luôn có những câu thoại sâu sắc, khiến ta phải suy ngẫm, cùng 1 cái kết thú vị.

Độc giả Julia Cassie nhận xét về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)

Mình rất yêu mến lối viết và phong cách chiều lãng mạn của bà Jane Austen. Lãng mạn, hơi chút dễ thương, rất hợp với các bạn đọc là nữ giới. Mình sẽ quyết tâm mua hết 4 tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Jane Austen.
Yêu Jane Austen nhất !
Nhiều quyển sách dạo này sai lỗi chính tả nhiều quá. Rất nhiều bạn đọc kêu ca về vấn đề này. Tuy nhiên thì mình sẽ không đả động đến vấn đề này nhiều. Điều mình quan tâm nhất là phần nội dung tác phẩm ( dù chất lượng dịch hơi kém làm mất hứng đọc). Hy vọng sau này nhà xuất bản sẽ xem lỗi kĩ hơn.
Thân.

Độc giả Thiên Di Diệp nhận xét về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)

Xét về tiểu thuyết lãng mạn thì phải nhắc đến Jane Austen, dường như bà là nữ văn sĩ người anh đầu tiên được xem là có ảnh hưởng tới nền văn học lãng mạn của thế giới. Tôi biết đến tác giả Jane Austen cách đây một năm, khi tôi biết đến bộ phim và cuốn sách “Kiêu hãnh và định kiến”. Sau đó tôi đọc cuốn Emma và cuốn sách đã đem đến cho tôi những xúc cảm đặc biệt và thú vị. Nội dung lôi cuốn, tuy ngôn ngữ và lối viết cổ điển nhưng không hề nhàm chán. Emma là một trong những cuốn sách hay nhất tôi từng đọc. Đứng sau hai cuốn sách lãng mạn : “Tiếng chim hót trong bụi mận gai” và “Kiêu hãnh và định kiến”.

Đánh giá chung về tác phẩm Emma (Bìa Mềm)
  • Chất lượng sách
  • Nội dung
  • Văn phong
  • Ứng dụng thực tiễn
2

ĐÁNH GIÁ SÁCH

Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKITẠI LAZADAVINABOOKSHOPEE

Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada và Vinabook, A đây rồi để đảm bảo có sách và giá tốt nhất

Sending
User Review
0 (0 votes)

Reply

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.