Độc giả Trần Trinh nhận xét về tác phẩm Hồi Ức Vàng (Tập 2)
Nói thật lòng là mình thấy không hài lòng về bộ truyện này của NXB Trẻ. Truyện vốn có nội dung nhẹ nhàng, hài hước nhưng có chút hơi hướng bi kịch, đau buồn. Vậy mà bản dịch tiếng Việt của truyện lại nhí nhảnh và bị teen hóa quá mức, phá hỏng đi bầu không khí của cả bộ truyện, văn phong của nhóm dịch cũng không thống nhất, gây cảm giác bối rối cho người đọc. Bìa tuy được thiết kế nhã nhặn, đẹp và hợp với nội dung nhưng khâu in ấn lại khá tệ, gáy truyện bị bong và dính keo nhiều. Mong là những bộ truyện sau này sẽ được NXB Trẻ chú ý hơn để độc giả có được sản phẩm ưng ý nhất.
Độc giả Trần Trinh nhận xét về tác phẩm Hồi Ức Vàng (Tập 2)
Nói thật lòng là mình thấy không hài lòng về bộ truyện này của NXB Trẻ. Truyện vốn có nội dung nhẹ nhàng, hài hước nhưng có chút hơi hướng bi kịch, đau buồn. Vậy mà bản dịch tiếng Việt của truyện lại nhí nhảnh và bị teen hóa quá mức, phá hỏng đi bầu không khí của cả bộ truyện, văn phong của nhóm dịch cũng không thống nhất, gây cảm giác bối rối cho người đọc. Bìa tuy được thiết kế nhã nhặn, đẹp và hợp với nội dung nhưng khâu in ấn lại khá tệ, gáy truyện bị bong và dính keo nhiều. Mong là những bộ truyện sau này sẽ được NXB Trẻ chú ý hơn để độc giả có được sản phẩm ưng ý nhất.
Hồi Ức Vàng (Tập 2) là một…
Đánh giá chung về tác phẩm Hồi Ức Vàng (Tập 2)
-
Chất lượng sách
-
Nội dung
-
Văn phong
-
Ứng dụng thực tiễn
ĐÁNH GIÁ SÁCH
Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKITẠI LAZADAVINABOOKSHOPEE
Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada và Vinabook, A đây rồi để đảm bảo có sách và giá tốt nhất
Reply