Review sách Hương Thiền Ngàn Năm

Bìa sách Hương Thiền Ngàn Năm

Giá khuyến mãi

ĐỌC THỬ

Độc giả Khưu Quyên nhận xét về tác phẩm Hương Thiền Ngàn Năm

Tác phẩm viết đầy đủ, phong phú về các bài thơ hay của các thiền sư thời Lý -Trần theo bản chữ Hán( nguyên tác Hán văn), phiên âm và dịch thơ. Giấy đẹp, phong chữ đẹp,… Làm mình rất hứng thú. Tuy nhiên, bản dịch thơ từ các bài kệ tiếng Hán từ các thể Đường Luật sang thơ lục bát đã làm giảm phần nào tính hàm súc cũng như “ý tại ngôn ngoại” thâm sâu của ngôn từ. Dù sao cũng xin chân thành cảm ơn tác giả đã tổng hợp và dụng công viết tác phẩm rất hay như vậy!