Review sách Thuyền Trưởng Tuổi 15

Bìa sách Thuyền Trưởng Tuổi 15

Bìa sách Thuyền Trưởng Tuổi 15

Độc giả Nguyễn Trang nhận xét về tác phẩm Thuyền Trưởng Tuổi 15

Các câu hỏi thường gặp về sản phẩm:. Cũng vui mà đúng không?

Sách sai chính tả liên miên, nội dung thì vẫn hấp dẫn con trẻ, phù hợp dụ dỗ con trẻ đọc sách (Hãy đọc và tìm hết các lỗi sai chính tả giúp cô nhé).

Độc giả MAI THANH HÀ nhận xét về tác phẩm Thuyền Trưởng Tuổi 15

– Sản phẩm này có dễ dùng không ?. Nó thật là bổ ích!

– Rất thích Jules Verne và các sách truyện của ông. Tác phẩm này mình chưa đọc bản gốc nên sẽ không có ý kiến gì về cách viết của ông. Nên mình sẽ nhận xét bản dịch này. Tệ.

Trước hết, bìa sách không đẹp, không bắt mắt lắm. Font chữ to, khá dễ đọc, 1 điểm cộng cho truyện.

Về nội dung, tuyến nhân vật khá phong phú, nội dung quyển sách hơi gợi nhắc mình về Đảo Giấu Vàng của Robert Stevenson. Tuy nhiên, lỗi dịch thuật và đánh máy không kể sao cho hết. Dẫn chứng cục thể đây:

1. Trang 71:
– Không thấy gì gì cả hả Dick?

2. Trang 239:
– Không con ạ. Mẹ đang nghĩ đến cha con. Con cuộc sống thích được gặp cha hay không?
– Ồ, mẹ ở! Có chứ! Cha sắp về đây à?

3. Trang 242:
Hắn đề nghị như sau:…..
—> Không hiểu được đoạn này là lời nhân vật hay lời tác giả vì dùng ngôi xưng rất loạn xạ.

Vân vân và vân vân.

Ngài ra, những lỗi đánh máy như “học” —> “họ”, “họ” —> “học”, “khí” —> “khíi”, “cá” —> “các”, “các” —> “cá”,… xuất hiện rất thường xuyên. Hơn nữa, ở phần đầu truyện, ngôi xưng của bà Weldon và Dick Sand vô cùng loạn xạ. Ba hồi thì em-bà, ba hồi cháu-bà. Thậm chí, sau khi bà đã nhận Dick làm con nuôi, bà xưng mẹ-con còn Dick lại cháu-bà. Đoạn đầu cũng rất rối ở chỗ lúc thì dịch giả gọi Dick là em, lúc gọi là chú, lúc lại là cậu. Đọc vô cùng khó chịu.

Tận 2 người dịch, NXB Văn học cũng khá có uy tín, vậy mà tác phẩm này thật không thể nuốt trôi. Nội dung hấp dẫn không còn hấp dẫn nữa sau bản dịch này. Tác giả là một nhà văn có kiến thức về địa lí rất sâu rộng, mình nghĩ bản gốc ít nhiều cũng không khó hiểu lắm khi giới thiệu về châu Phi hay các sinh vật ở đó. Nhưng đọc bản dịch lại rất khó hình dung.

Hi vọng sau này sẽ có bản dịch khác hay hơn, tốt hơn, hoàn chỉnh hơn, tôn trọng độc giả hơn. Hai sao này là dành cho bản dịch, mà điểm cộng là nhờ nội dung ổn.

Độc giả NGUYEN MINH THU nhận xét về tác phẩm Thuyền Trưởng Tuổi 15

– Chế độ bảo hành cùng cách thức vận chuyển sản phẩm này thế nào?. Chuyện gì đang xảy ra

Mình rất thích truyện của Jules Verne viết về các cuộc phiêu lưu mạo hiểm thú vị. Đây là cuốn có nội dung ngắn hơn các truyện khác của Jules Verne và có vẻ không hay bằng truyện 80 ngày vòng quanh thế giới hay phiêu lưu vào trung tâm trái đất… Tuy vậy nội dung truyện về cậu bé DS cũng hấp dẫn và khá hay, hoàn toàn phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi thích mơ mộng về những cuộc phiêu lưu. Ở độ tuổi 15 cũng không hẳn quá nhỏ nhưng đối diện với bọn buôn người thì ngay cả người lớn cũng chưa chắc đủ dũng cảm. Thế nhưng Dick rất dũng cảm gan dạ khi chống lại bọn buôn người cứu mọi người thoát ra. Chất lượng giấy không tốt lắm, hơi mỏng.

Độc giả Dương Duy Tùng nhận xét về tác phẩm Thuyền Trưởng Tuổi 15

Các câu hỏi liên quan đến sản phẩm hư hỏng, cần đổi trả, v. Tôi nghĩ là chưa đến lúc!v . Cho gọi món. Cho gọi món. Không có chuyện đó! vui lòng truy cập trang hỗ trợ http://hotro. Không có chuyện đó!tiki. Không có chuyện đó!vn. Vẫn không nghe được

Thật đặc biệt khi mình đọc câu truyện này đúng năm 15 tuổi.Mình bị lôi cuốn bởi những tình tiết trong truyện. Đây chắc chắn không phải cuốn sách hay nhất của Jules Verne nhưng mình nghĩ sách không hề tệ. Qua hơn 200 trang sách,mình thực sự cảm phục chú bé Dick Sand dũng cảm kiên cường! Ở cái tuổi 15 mình nào đã làm được gì vậy mà chú bé đã tự cứu mình và cứu cả người khác! Mình rất thích truyện của Jules Verne – truyện khoa học viễn tưởng! Mong tiki có thêm nhiều sách Jules Verne của nữa.

Đánh giá chung về tác phẩm Thuyền Trưởng Tuổi 15
  • Chất lượng sách
  • Nội dung
  • Văn phong
  • Ứng dụng thực tiễn
3.4

ĐÁNH GIÁ SÁCH

Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKITẠI LAZADAVINABOOKADAYROI

Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada và Vinabook, A đây rồi để đảm bảo có sách và giá tốt nhất

Sending
User Review
0 (0 votes)

Reply

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.