Độc giả Quy Van Bui nhận xét về tác phẩm Truyện Cổ Andersen Hay Nhất
Các câu hỏi thường gặp về sản phẩm:. Không thành vấn đề
Mình đã mua tập truyện nhưng khi đọc thì mình thấy nhiều truyện không phù hợp với học sinh từ cấp 2 đổ xuống, mặc dù truyện đó rất nổi tiếng. Ngoài ra ngòi bút của dịch giả cũng thiếu tính nhân văn. Dưới đây là 2 truyện tiêu biểu.
Truyện nàng tiên cá: Truyện đề cao sự hi sinh cho tình yêu chấp nhận cái chết để người mình yêu hạnh phúc. Tuy nhiên truyện này còn không phù hợp với ngày nay ở điểm khởi đầu. Nàng tiên cá đã mù quán chấp nhận sẽ phải giết hoàng tử nếu ko được yêu không thì nàng sẽ chết. Ở xã hội văn minh ngày nay thì ko ai có quyền định đoạt cuộc sống của người khác. “Quyền sống, quyền mưu cầu hạnh phúc” là một trong những quyền căn bản của con người rồi.
Truyện cô bé bán diêm: Ý nhân văn của tác giả ở đây là chê trách xã hội vô cảm và khó khăn dẫn đến cái chết của cô bé. Ý của dịch giả là cái chết là sự lựa chọn tuyệt vời nhẹ nhàng cho cô bé.
Đánh giá chung về tác phẩm Truyện Cổ Andersen Hay Nhất
-
Chất lượng sách
-
Nội dung
-
Văn phong
-
Ứng dụng thực tiễn
ĐÁNH GIÁ SÁCH
Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKITẠI LAZADAVINABOOKSHOPEE
Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada và Vinabook, A đây rồi để đảm bảo có sách và giá tốt nhất
Reply