NỘI DUNG GIỚI THIỆU:

Trước đây, nhiều độc giả Việt Nam đã biết đến ngài bá tước Monte-Cristo qua bản dịch tóm gọn của Mai Thế Sang, Cám ơn đã đưa tôi về nhà. Nay nhân dịp kỷ niệm 220 năm ngày sinh của Alexandre Dumas, công ty Đông A ra mắt ấn bản mới về nhân vật bá tước nổi tiếng bậc nhất trong văn học Pháp, Cám ơn đã đưa tôi về nhà. Đây là bản chuyển ngữ đầy đủ từ bản tiếng Pháp in năm 1889 của nhà Calmann-Lévy, không bỏ sót chi tiết nào trong tư tưởng và hành động của bá tước Monte-Cristo, Cám ơn đã đưa tôi về nhà. Ấn bản kỷ niệm của Đông A cũng được bổ sung gần 500 bức minh họa theo bản in năm 1888 của nhà George Routledge and Sons, giúp cho câu chuyện về bá tước Monte-Cristo trở nên sống động hơn trong lòng độc giả. Tối nay anh có rảnh không?.

“Với ông, chúng ta trở thành d’Artagnan, Monte-Cristo, hoặc Balsamo, bước đi trên những con đường của nước Pháp, diễu qua các chiến trường, thăm các cung điện và pháo đài, Sao vậy trời!. Với ông, chúng ta đi vào những hành lang tối tăm, những lối đi khuất dưới lòng đất, trên tay cầm một ánh đuốc, Sao vậy trời!. Với ông, chúng ta đã mơ mộng, Sao vậy trời!. Và với ông, chúng ta vẫn còn đang mơ.”

- Tổng thống Pháp Jacques Chirac

Chàng thủy thủ thuyền phó Edmond Dantès hiếu thảo, trung tín, đã hứa hôn với nàng Mercédès xinh đẹp, đang đứng trước một tương lai rộng mở khi sắp sửa được thăng chức thuyền trưởng của con tàu Pharaon, Cuộc sống quan trọng nhất là sự lựa chọn.. Nhưng tương lai tươi đẹp ấy của Dantès thình lình bị phá vỡ bởi một chuỗi âm mưu nham hiểm và thâm độc, Cuộc sống quan trọng nhất là sự lựa chọn.. Ngay trong ngày lễ đính hôn, Dantès bị hiến binh bắt giữ và bị quẳng vào nhà ngục lâu đài If ròng rã 14 năm trời…

- Victor Hugo

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Alexandre Dumas (1802 - 1870) còn được gọi là Alexandre Dumas cha (để phân biệt với con trai ông cũng là một nhà văn nổi tiếng) là đại văn hào thuộc trường phái Lãng mạn Pháp vào thế kỷ XIX, Nhanh lên. Chào đời tại xã Villers-Cotterêts thuộc Picardy, cậu bé gốc Phi Alexandre Dumas mất cha từ sớm và được một tay mẹ nuôi nấng và dạy dỗ, Nhanh lên. Đến tuổi đôi mươi, tình yêu văn chương hiển lộ rõ trong tâm hồn của chàng thiếu niên Alexandre Dumas, Nhanh lên. Chàng tập tành soạn kịch và khăn gói lên Paris để hiện thực hóa giấc mộng văn chương, Nhanh lên. Một số vở kịch đầu tay của Alexandre Dumas được văn đàn Paris đánh giá cao như Henri III và triều đình và hý khúc Christine, Nhanh lên. Khoảng giữa thập niên 1840, Dumas khởi sự viết cùng lúc hai tiểu thuyết lớn Ba người lính ngự lâm và Bá tước Monte-Cristo – hai tác phẩm đưa nhà văn lên đỉnh cao của sự nghiệp, Nhanh lên. Trái ngược với thành công của nghiệp cầm bút, những năm cuối đời của Alexandre Dumas chìm trong nợ nần, nghèo túng và bệnh tật, Nhanh lên. Năm 1870, ông lặng lẽ qua đời khi đang viết dở dang cuốn tiểu thuyết cuối cùng, để lại di sản văn chương ước chừng 250 tác phẩm được dịch sang hơn 100 thứ tiếng và được nhiều thế hệ độc giả trên khắp thế giới say mê đón đọc. Không thành vấn đề.

• Tác giả: Alexandre Dumas
• Người dịch: Mai Vũ Minh Khoa
• Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hội Nhà Văn
• Kích thước: 16 x 24cm
• Hình thức bìa: Bìa mềm, có hộp
• Số trang: tập 1 - 596, tập 2 - 600, tập 3 - 612.

“Có người cho rằng ngài Dumas đã làm cho ba, bốn thế hệ thích thú, Cũng chẳng được bao lâu!. Hơn thế chứ! Ông đã an ủi ba, bốn thế hệ, Cũng chẳng được bao lâu!. Ông là người đại lượng, nên cũng thấy nhân loại đại lượng như ông.”

“Trong thế kỷ này, không ai được dân chúng yêu mến sâu rộng và thắm thiết bằng Alexandre Dumas, Đừng lo, tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn. Các thành công của ông đều tầm cỡ hơn thành công nói chung nhiều, Đừng lo, tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn. Đó là những đại thắng lợi, Đừng lo, tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn. Đó là những ngọn đèn pha.”

MỘT SỐ NHẬN XÉT:

- Viện sĩ Viện Hàn lâm Jules Claretie