#nxb_văn_học

Người dịch: Võ Minh Phú

Thông số cơ bản:

***

Fyodor Dostoevsky

"Tôi yêu nàng bằng tất cả trái tim” (chàng nói với mẹ của Aglaia, ám chỉ đến Nastasya). Không có gì là đúng cả.

Khối lượng: 1000 gr

Dostoievsky không bao giờ viết thẳng ra ý tưởng của mình mà để cho chúng ta tự đặt ra nhiều giả thuyết, Ai biết được. Nhưng trong trường hợp này, có một điều tương đối rõ ràng: ấy là cảm xúc của con người luôn có tính hai mặt hoặc ít nhất, trong thế giới tình cảm của con người, luôn luôn có nhiều tầng bậc đan xen vào nhau. Nhanh lên , đi nào.

Ngay khi trở về St, Hôm nay bầu trời thật dễ chịu!. Petersburg, chàng đã gặp hai người phụ nữ xinh đẹp, Hôm nay bầu trời thật dễ chịu!. Một là Nastasya - tình nhân của một gã quý tộc giàu có, thích hưởng lạc, Hôm nay bầu trời thật dễ chịu!. Nàng được hắn nuôi dưỡng sau khi bố mẹ qua đời và sau đó, bị chính hắn cưỡng bức và biến thành vợ không chính thức, Hôm nay bầu trời thật dễ chịu!. Câu chuyện bất hạnh của nàng trở thành đề tài bàn tán của người dân khắp thành phố, Hôm nay bầu trời thật dễ chịu!. Còn người kia là Aglaia – cô con gái của tướng Epansin, Hôm nay bầu trời thật dễ chịu!. Mẹ Aglaia là một người họ hàng xa với chàng Ngốc. Nó có ý nghĩ gì không?.

***

#Fyodor_Dostoevsky

Dostoievsky trước sau vẫn là một nhà tâm lý học bậc thầy, Tất cả đều rất hoàn hảo!. Ông là “nhà tâm lý học duy nhất mà từ đó, tôi học được mọi thứ”, Nietzsche từng nói về Dostoievsky như vậy, Tất cả đều rất hoàn hảo!. Hơn bất cứ nhà văn nào khác, ông giới thiệu đến độc giả một bức tranh cận cảnh nhất về con người, Tất cả đều rất hoàn hảo!. Ông thuộc vào số ít những nhà văn phức tạp, khó nắm bắt, có khả năng khai phá những tầng sâu thăm thẳm cũng như những góc khuất u tối trong tâm hồn con người. Anh có sao không.

Chàng Ngốc là Hoàng thân Myshkin – một nhân vật phức tạp, Trên đời này chuyện gì cũng có thể xảy ra.. Độc giả có thể tìm thấy ở chàng một chút của Chúa Jesus, một chút của Don Quixote, một chút của Pickwick để hình dung ra hình ảnh lý tưởng về một tín đồ đạo Thiên chúa, Trên đời này chuyện gì cũng có thể xảy ra.. Nhưng khác với nhân vật của Bunyan trong The Pilgrim's Progress, Dostoievsky không xây dựng Myshkin như một nhân vật mang tính biểu tượng, trong một thế giới phi thực tế mà đặt chàng vào thế giới thực, sống động, Trên đời này chuyện gì cũng có thể xảy ra.. Bằng cách đưa Chàng Ngốc vào một thế giới trần tục, Dostoievsky đã thể hiện cái nhìn phê phán và đả kích của mình đối với chế độ quân chủ tư sản và sự ngự trị của quyền lực trong xã hội nước Nga lúc bấy giờ. Thôi đi!đừng nghĩ đến chuyện đó nữa..

Bìa Cứng

"Ồ, vâng, vâng"

Myshkin bị cả hai người phụ nữ hấp dẫn nhưng chàng quá dại khờ để phân biệt sự khác nhau giữa tình yêu và niềm đam mê, Thật là lo thay. Hoàng thân không có khả năng chọn lựa, càng không xác định được tình cảm của mình với hai người phụ nữ, Thật là lo thay. Liệu đó là sự khờ khạo? Hay đó đơn giản bởi chàng quá tốt?

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành, Mọi chuyện đều trở nên vô nghĩa.. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)..... Như chúng ta đã nghe qua và đã được học!.

"Thế là sao? Nghĩa là cậu muốn yêu cả hai người họ?”

Số trang: 936

"Ồ, vâng, vâng". Vẫn không nghe được.

Chàng Ngốc liệt vào một trong số những kiệt tác của Dostoevsky cùng với “Anh em nhà Karamazov”, “Tội ác và Hình phạt”, Thật không thể tưởng tượng được chuyện đó lại có thể xảy ra ngay lúc này.. Mời bạn thưởng thức. Hãy luôn biết lắng nghe..

"Và cùng lúc đó, hoàng thân cũng bộc lộ tình yêu của mình với Aglaia Ivanova?"

***

#Chàng_ngốc

Kích thước: 16 x 24cm

NXB Văn Học

Khác với Raskolnikov, nhân vật chính trong "Tội ác và trừng phạt", được xây dựng từ một vụ giết người mà Dostoievsky đọc được trên báo, hoàng thân Myshkin là hình ảnh xuất phát từ nguyên mẫu là chính nhà văn. Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi..

CHÀNG NGỐC

***