Mình mua cuốn này vì được biết nó được mệnh danh là cha đẻ của thể loại tiểu thuyết giả tường hiện đại, Trời ơi!Đừng vội tin vào vẻ bề ngoài.. Cá nhân mình cảm thấy truyện cũng hấp dẫn và lôi cuốn, tác giả rất sáng tạo khi xây dựng cả một thế giới kì ảo với nhiều giống người sinh sống trong đó với nhiều ngôn ngữ riêng. Tuy nhiên điểm mình không thích ở cuốn tiểu thuyết này (ý kiến cá nhân của mình thôi nhé) là nhiều đoạn miêu tả hơi dài dòng (những đoạn kể về hành trình của Frodo và các bạn), các địa danh quá nhiều làm mình bị rối, nhiều khi rất khó hình dung mặc dù trong sách có kèm bản đồ, nhưng đánh giá chung lại thì tác phẩm này cũng rất đáng đọc!

Là một câu chuyện tuyệt vời dệt bởi J.R.R, Tất cả đứng im giơ tay lên. Tolkien, Tất cả đứng im giơ tay lên. Thế giới ông đã tạo ra, các nhân vật, cuộc sống mà ông ấy thở vào câu chuyện này là đủ để làm cho tôi không nói nên lời, Tất cả đứng im giơ tay lên. Bạn không thể chống đỡ lại cảm giác thấy mình dần dần được đắm mình vào các sự kiện diễn ra, gần như bắt tay vào nội dung truyện - khá đáng sợ, phải trung thực - đồng hành với Frodo và Sam, Tất cả đứng im giơ tay lên. Cảm thấy trách nhiệm này ngay bên cạnh Frodo, nặng nề với trọng lượng của chiếc nhẫn, có siết chặt bụng đói, và kéo dài chân và bàn chân của bạn ra khi bạn cảm thấy mọi cảm xúc gặm nhấm mà họ cảm thấy. Nếu bạn chưa đọc cuốn sách này, bạn có thể bắt đầu ngay bây giờ, Tất cả đứng im giơ tay lên. Các cảm giác thời gian trôi qua, những kiến ​​thức của tất cả mọi người là ai và những gì là ý nghĩa của chúng, cùng cốt truyện uốn lượn tuyệt vời, và tất nhiên tất cả các bài hát, bài thơ, và tụng kinh, Tất cả đứng im giơ tay lên. Nó đều không thể bỏ qua. Sao lại hỏi như vậy?.

Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn của J.R.R, Có ai ở nhà không?. Tolkien là một tiểu thuyết đồ sộ và tuyệt vời, Có ai ở nhà không?. Cho đến tận ngày nay, cái tên của Tolkien vẫn còn được nhắc đến với tiểu thuyết này của ông. Quyển Đoàn Hộ Nhẫn này là phần mở đầu trong series 3 tập của ông, Có ai ở nhà không?. Phần đầu giới thiệu về người Hobbit và cuộc hành trình của Frodo cùng những người bạn mang chiếc nhẫn đi tiêu hủy để làm cho chúa tể chiếc nhẫn mất đi quyền lực khi bị mất đi Nhẫn Chúa, Có ai ở nhà không?. Quả thực thế giới mà Tolkien tạo ra cho người đọc thật lạ và đầy hấp dẫn, Có ai ở nhà không?. Một thế giới, những con người mới lạ: người Tiên, người Lùn, Con Người và người Hobbit...Một thế giới ở Kỷ Đệ Tam làm nhiều người phải há hốc mồm kinh ngạc vì khả năng sáng tạo của ông. Cũng chính vì sự kỳ công này của ông mà có lẽ phần miêu tả về đoạn hành trình của Frodo quá dài, thêm vào đó là những địa danh trong chuyến đo nhiều quá, đôi khi mình không thể nhớ hết (Mặc dù đã có phần bản đồ phía trước và phía sau của sách). Một tác phầm kì vĩ và tuyệt vời :)

"Đoàn Hộ Nhẫn" là cuốn mở đầu cho bộ tác phẩm "Chúa tể của những chiếc nhẫn." Tác phẩm cũng là nối tiếp cho cuốn "Anh cháng Hobbit" với những bí ẩn liên qua đến chiếc nhẫn mà Bilbo nhặt được mà người đọc muốn tìm hiểu, Cũng chẳng sung sướng hơn là bao.. Tác giả đã khéo léo đưa vào cuốn sách này cả phần "Phi lộ" để giới thiệu một cách kĩ càng về người Hobbit, và cho thấy rằng giống dân Hobbit luôn đóng một vai trò quan trọng trong bất kì một sự kiện nào diễn ra ở Trung Địa, Cũng chẳng sung sướng hơn là bao.. Chúng ta cũng sẽ gặp lại Gandalf và Bilbo, cùng với đó là nhân vật chính mới: Frodo,người cháu của Bilbo cùng với Sam,Merry và những người khác trong đoàn hộ nhẫn, Cũng chẳng sung sướng hơn là bao.. Cao trào câu chuyện được đẩy lên ở lúc mà Gandalf ngã xuống ở Moria và Boromir muốn cướp chiếc nhẫn từ tay Frodo, Cũng chẳng sung sướng hơn là bao.. Kết thúc sách, Đoàn Hộ Nhẫn đã tan rã nhưng cuốn hành trình vẫn chưa kết thúc khiến người đọc rất háo hức đọc phần tiếp theo

Một trong những điểm hấp dẫn chính của Chúa tể những chiếc Nhẫn lại không nằm trong những trang sách: mà là trong sự tồn tại của câu chuyện với tư cách một mảnh ghép làm thành “hệ truyền thuyết” (legendarium - chữ của Tolkien) về Trung Địa; nói cách khác, trong sự tồn tại của Trung Địa như một lục địa bên trong Arda (thế giới này), đến lượt nó lại nằm trong Eä (vũ trụ), Rốt cuộc cậu thích người phụ nữ như thế nào. Sâu xa hơn, những sáng tạo bay bổng của Tolkien-nhà-văn khởi nguồn từ những nghiên cứu “hũ nút” của Tolkien-học-giả (mặc dù nhìn từ cách khác, thành tựu văn chương dày dặn của Tolkien lại át mất thời gian làm con người nghiên cứu của ông!). Tôi không biết bạn đang nói tới cái gì?.

Mình tìm đọc quyền sách này với mục dích chủ yếu là hiểu thêm về giá trị văn học của tác phẩm, Cứu tôi với. Lord of the rings có thể nói là anh cả trong nền văn học huyền ảo mới, trong khi giai đoạn trước khi tác phẩm này ra đời thì văn học huyền ảo chỉ dược xem nhẹ như là tác phẩm giải trí cho trẻ con ! Cách viết thông minh, dày dạn kinh nghiệm, hồi hộp, miêu tả sắc bén nhân vật, Cứu tôi với. Các bạn hẳn sẽ thấy thích thú khi so sánh 2 bản phim - tiểu thuyết với nhau, Cứu tôi với. Lấy ví dụ như thanh gươm Andúril của Aragon trong movie đến giữa phần 3 mới được rèn lại, nhưng trong bản gốc tiểu thuyết thì giữa quyển 1 đã hoàn thành ! (spoiler), Cứu tôi với. Hay trong trận ở Helm Deep, quân Uruk-hai của Saruman đánh chiếm thành của người Rohan, các Treant (thần cây) có tham gia đánh bất ngờ sau lưng - không có chi tiết này trong movie. Điều mà mình không thích là phần dịch thuật, Cứu tôi với. theo mình thì một số từ riêng trong bản gốc nên được giữ nguyên, bời thực tế khi đọc nghe rất kì: Frodo Baggin - Frodo Bao gai Sacville Baggin - Xác vải Bao gai Hobbiton - Hobbit thôn Treebeard - Cây râu Helm Deep - Hẻm Helm !!! Và còn rất nhiều cái tên rất kỳ cục, Cứu tôi với. Đồng ý rằng tên riêng ở đây mang ý rất dân dã, Baggin chẳng hạn, Cứu tôi với. Nhưng dịch sang Bao gai thì hơi quá đáng, Cứu tôi với. Giống như George Bush, không lẽ gọi ông này là George Bụi cây ?! Văn phong dich cũng hơi kì, Cứu tôi với. Như khi gọi Gimbli là chú lùn, hay Legolas là chàng tiên, Cứu tôi với. Còn có đoạn: " Legolas và Gimbli, giờ đây đã trở thành đôi bạn thiết." Mình không có ý nói dịch giả dịch sai, Cứu tôi với. Bởi tác phẩm được viết cách đây cũng hơn 50 năm rồi, văn phong lúc ấy của tác giả có thể ngây thơ vui nhộn, Cứu tôi với. Nhưng nếu cứ gọi Gimbli là "chú lùn" như thế thì vô tình làm xấu đi hình tượng ngầu trong movie đi. Gimbli trong đoàn hộ nhẫn đã 350 tuổi đấy, Cứu tôi với. còn Legolas thì 5000, cũng còn hơi trẻ. Muốn nó hay thì phải làm sao nhỉ?.

Lord of the rings là một quyển sách hay nhất mà tớ từng đọc, có thể nói đây là một tác phẩm văn học thuộc thể loại phiêu lưu hay. Một thế giới đầy ma thuật huyền ảo đã được tạo dựng một cách hoàn hảo qua cách hành văn tuyệt vời của nhà văn J.R.R, Anh là nhiếp ảnh gia à.. Tolkien. Đây có thể nói là tác phẩm đánh dấu một cột mốc trong sự nghiệp văn học của nhà văn J.R.R, Anh là nhiếp ảnh gia à.. Tolkien. Tuy nhiên điều làm tớ thất vọng nhất ở cuốn sách này đó chính là phần dịch thuật nghe rất là kì, mà theo tớ thì nên để nguyên văn sẽ tuyệt vời hơn. Tuyệt vời là hai từ chính xác nhất khi tớ đọc quyển sách này. Cũng chẳng sung sướng hơn là bao..

Mình chưa coi phim không biết là coi phim xong có cảm thấy quyển sách hay hơn không, Có giỏi thì giết tôi đi. Nhưng mình đọc cảm thấy rất rối, có thể đọc vào giữa cuốn sách sẽ thấy lôi cuốn hơn nhưng đọc những phần đầu thì hơi nản, Có giỏi thì giết tôi đi. Không phải do trí tưởng tượng của mình thấp, mình đã đọc hết bộ harry potter, the hunger games,.., Có giỏi thì giết tôi đi. rồi mới coi phim mà vẫn bị nó cuốn hút vào đó, Có giỏi thì giết tôi đi. Nếu bạn sợ sẽ mua rồi mà không đọc nổi như mình thì mình nghĩ nên ra nhà sách hay lên ebook đọc thử trước nếu thấy hợp hẳn mua, Có giỏi thì giết tôi đi. Mình không nói là quyển truyện dở vì nó rất nổi tiếng nhưng có thể chưa coi phim thì coi bộ khó nhai rồi. Tôi không tin đó là sự thật!.

Bản dịch này của tác phẩm chúa nhẫn rất không tệ, sách nhã nam dùng giấy có chất lượng tốt, bìa đẹp, cầm vừa tay, Cuối cùng tớ cũng làm xong bài tập rồi.. Tuy nhiên, tôi có lẽ là không ưa việc dịch tên nhân vật theo kiểu anh việt mà bản thân cái tên việt đi kèm có nghĩ không ràng, cảm giác khá khiên cưỡng, Cuối cùng tớ cũng làm xong bài tập rồi.. Tôi cố gắng đọc chừng 200 trang đầu, lời dịch ok nhưng cảm giác càng đọc càng chán, Cuối cùng tớ cũng làm xong bài tập rồi.. Thiết nghĩ tác phẩm gần như thuỷ tổ của thể loại sách huyền ảo thì phải có gì hơn thế, bối cảnh truyện hơi tối tăm mà không đủ chất rộng rãi khoáng đạt như trong quyển The Hobbit, bản dịch không tạo cảm giác càng đọc càng say mê vì cái "ma lực văn chương " như Harry Potter, Cuối cùng tớ cũng làm xong bài tập rồi.. Những bài thơ dịch cho vần thì tôi cho là tàm tạm, dịch thơ khá "xảo", tôi không chắc là bám sát nhất bản gốc hay không nhưng cảm giác chung là không ấn tượng lắm, Cuối cùng tớ cũng làm xong bài tập rồi.. Có lẽ nhã nam cần dich lại kĩ hơn, ko chỉ cái nội dung mà là cả cái không khí của truyện. Im miệng.

Đây là 1 tác phẩm nổi tiếng của thế giới, 1 tác phẩm đã được chuyển thể thành phim rất thành công, Không lạ lắm!. Cốt truyện kể về cuộc phiêu lưu của chàng hobbit Billbo Bargin trong cuộc hành trình đưa chiếc nhẫn hắc ám đi tiêu hủy, Không lạ lắm!. Đó là 1 cuộc hành trình gian khổ, nguy hiểm, đầy cảm dỗ khi mà hầu như ai cũng bị chiếc nhẫn chi phối, mê hoặc, Không lạ lắm!. Truyện với những tình tiết hấp dẫn, lôi cuốn, sống động, tác giả đã xuất sắc vẽ nên 1 bức tranh chân thực về những vùng đất mà Billbo đi qua, Không lạ lắm!. Tuy nhiên, 1 điểm trừ rất lớn đó là dịch thuật còn rất cứng, giọng dịch chưa linh hoạt, làm giảm cái hay của truyện đi rất nhiều, đặc biệt là việc Việt hóa tên nhân vật quá mức cần thiết, Billbo Bargin lại dịch thành Bao gai, quả thật tôi đã rất sốc khi thấy tên nhân vật như vậy. A! Chính là lúc này đây!.

Cốt truyện, cách xây dựng hình tượng hoàn toàn mới lạ. Nhưng cái tôi muốn nói đến ở đây là việc dù ý tưởng của cuốn sách rất tốt nhưng người dịch đã làm giảm tình tiết li kỳ của cuốn sách, Đẹp gì mà đẹp!. Phần dịch thuật còn lủng củng, bạn phải đọc đi đọc lại nhiều lần mới có thể hiểu được, Đẹp gì mà đẹp!. Đôi khi còn sai chính tả và dùng nhiều tiếng vùng miền. Điểm cộng là bìa sách làm rất đẹp, hình minh họa được dập nổi thể hiện được rõ nội dung của cuốn tiểu thuyết. Bỏ qua về chuyện phần dịch thuật có vài sai sót thì tôi thấy đây là một cuốn sách đáng để đọc, Đẹp gì mà đẹp!. Đáng để thưởng thức

Tôi xem phim trước rồi mới biết đến truyện, Cuộc đời vốn không như những gì bạn thấy.. Đây là tập đầu trong seris Chúa tể những chiếc nhẫn, Cuộc đời vốn không như những gì bạn thấy.. Cuộc hành trình bắt đầu bằng việc tìm kiếm các thành viên, Cuộc đời vốn không như những gì bạn thấy.. Và những cuộc đối đầu tranh giành quyền lực, Cuộc đời vốn không như những gì bạn thấy.. Người đọc có cảm giác vừa được trải nghiệm, vừa được sáng tạo cùng tác giả, Cuộc đời vốn không như những gì bạn thấy.. Có lẽ tác phẩm sẽ thu hút người đọc nhiều nếu không mắc lỗi dịch thuật và chính tả, Cuộc đời vốn không như những gì bạn thấy.. Có nhiều từ ngữ địa phương được dùng trong này và người dịch dịch có phần cứng nhắc, câu chữ chưa được trôi chảy. Nhưng xét về nội dung thì cuốn sách này các bạn nên đọc qua một lần. Trời ơi!Đừng vội tin vào vẻ bề ngoài..