sách thiếu khá nhiều chi tiết so với bản gốc, phần hình mình họa vẫn còn thiếu nhiều so với bản gốc

Ban đầu khi NXB Trẻ thông báo sẽ phát hành bản tiếng Việt của 3 quyển trong bộ sách giáo khoa của HP mình đã rất háo hức, Thật đáng học hỏi!. Tuy nhiên, khi sách thực sự phát hành thì mình rất thất vọng, Thật đáng học hỏi!. Vẻ bề ngoài thì sách mang bìa của phiên bản quốc tế phát hành năm 2017, về nội dung thì vẫn là phiên bản này, tuy nhiên chỉ trừ quyển Những Chuyện Kể Của Beedle Người Hát Rong do cô Lý Lan dịch còn 2 quyển do Mẫn Nhi dịch thì toàn bộ phần hình ảnh lung linh minh họa mới trong phiên bản này đã bị cắt hết và thay thế bằng vài hình minh họa đơn điệu trong phiên bản đầu tiên năm 2001, Thật đáng học hỏi!. Mình cảm thấy NXB Trẻ chưa thực sự đầu tư một cách toàn tâm cho quyển sách này, Thật đáng học hỏi!. Những hình ảnh bị lược bỏ đã làm mất nhiều giá trị của cuốn sách, Thật đáng học hỏi!. Nếu NXB Trẻ chịu đầu tư cho phần hình ảnh bên trong cũng tương xứng như cái bìa bên ngoài thì sẽ tốt hơn. Về văn phong dịch của dịch giả mới, thì mình thấy dịch giả đã rất cố gắng đặt tên lại những sinh vật huyền bí bằng tiếng Việt, tuy nhiên mình thấy có phần hơi sượng và máy móc, không còn nét phóng khoáng và hồn nhiên như các tên mà cô Lý Lan dịch ngày trước. Nếu bạn muốn mua một quyển từ điển thì đây là lựa chọn tốt, nhưng nếu bạn muốn trải nghiệm như một potterhead thì thà mua sách tiếng anh còn hay hơn. Woa bạn mới mua xe à.

Bìa sách đẹp, nội dung ổn, Nghe có vẻ ổn đấy chứ!. Sách hơi ít hình vẽ minh họa , Nghe có vẻ ổn đấy chứ!. Mua sách là bạn góp phần ủng hộ cho quỹ từ thiện của cô J.K Rowling nên nếu ai có ý định mua thì nên mua nhé

sách thiếu quá nhiều hình minh họa so vs bản gốc được phát hành nên mua bản eng thì hơn đây là bản eng mọi người nhé

Không phải vấn đề của shop, nhưng viết ở đây hi vọng Tiki đọc và tối ưu để có thể thuận tiện cho khách hàng hơn. Mua 3 quyển sách mỏng cùng thời điểm, mà phải trả tiền ship đến 3 lần, và phải nhận đến 3 lần trong 1 ngày. Sao lại nghĩ như vậy?.

Đây là 1 cuốn sách nên có của mọi Potterhead, dù là để sưu tập hay để khám phá thế giới phù thủy, Cái gì cũng có cái giá của nó!. Shop giao hàng nhanh, bọc kỹ, xứng đáng nhận 5 sao!

Mình nghĩ là truyện nên mới mua đọc ai dè lại chỉ là cuốn tiểu sử các loài thú, Thực tế hóa mục tiêu, sau đó kiên trì hoàn thành nó.. Thất vọng. Anh không nói nhầm chứ ?.