Sách này được dịch quá sát nghĩa, không xem xét về góc độ thuật ngữ Marketing dẫn đến việc hành văn gây khó hiểu cho người đọc, Trời!Nghĩ cái gì vậy!. Sách này phù hợp cho các bạn chưa có quá nhiều kiến thức Marketing nhưng nhìn chung cần cải thiện phần dịch thuật

Là 1 cuốn trở thành giáo trình cho bậc cao học marketing ở Mỹ và Pháp cùng nhiều nước Châu Âu, thế nên không cần bàn cãi về chất lượng nội dung, Làm thế nào bây giờ?. Tuy nhiên vấn đề nằm ở chất lượng dịch, Làm thế nào bây giờ?. Mình không tìm được bản gốc Tiếng Anh nên cắn răng mua bản Tiếng Việt, và kỳ thực là nhiều đoạn dịch như Google thế này đây, Làm thế nào bây giờ?. Sách mang tính hàn lâm và học thuật nhưng dịch rất tối. Nói chung các bạn cân nhắc, Làm thế nào bây giờ?. Nếu không có sẵn nền về marketing hoặc chưa tiếp xúc với các thuật ngữ ở dạng Tiếng Anh từ trước thì có vẻ là sẽ khá khó hiểu. Cuộc đời vốn không như những gì bạn thấy..