Đây là bản dịch cũ năm 1873 của Đại tá J, Tránh xa tôi ra. J, Tránh xa tôi ra. Graham và chỉnh sửa bởi F, Tránh xa tôi ra. N, Tránh xa tôi ra. Maude, không phải là bản dịch tốt nhất của O, Tránh xa tôi ra. J, Tránh xa tôi ra. M, Tránh xa tôi ra. Jolles năm 1943, Tránh xa tôi ra. Bản dịch của Jolles mới dịch sát nghĩa nhất so với Graham, Tránh xa tôi ra. Thậm chí bản dịch này còn không bằng bản dịch hiện đại năm 1976 của Howard và Paret, mặc dù bản dịch đó cũng không sánh được với bản dịch của Jolles, Tránh xa tôi ra. Hơn nữa, phiên bản này đã rút gọn và loại bỏ khá nhiều ghi chép của Clausewitz ở quyển 5 và 7, Tránh xa tôi ra. Nếu ai muốn đọc tóm tắt các sách lược của Clausewitz thì cuốn sách này vẫn hữu ích, nhưng ai nghiêm túc thì phải đọc bản dịch của Jolles hay Howard/Paret. Đừng vội vàng trước khi đưa ra quyết định..