Review sách Sách tiếng Anh - The Godfather

Hình ảnh Sách tiếng Anh - The Godfather

Bìa sách Sách tiếng Anh - The Godfather

Độc giả Trần Anh Tú nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Tuyệt hay mà không quá khó đọc

Ban đầu mình mua bản tiếng Việt của Đông A, do Ngọc Thứ Lang dịch, nhưng đọc được khoảng 100 trang thì quyết định chuyển sang đọc tiếng Anh vì không quen với văn phong của dịch giả.Ban đầu mình cũng hơi e ngại vì sợ không đủ trình, nhưng hoá ra quyển này lại rất dễ đọc, Cũng chẳng được bao lâu!. Đa phần quyển sách dùng các từ ngữ phổ thông, chỉ có một số từ ngữ trong giới tội phạm hay mô tả con người là xa lạ, nhưng cũng không thực sự cần phải tra từ điển vì phần lớn là có thể đoán được nghĩa dựa trên bối cảnh và không ảnh hưởng gì đến việc thưởng thức tác phẩm, Cũng chẳng được bao lâu!. Về văn phong thì nó xuất sắc hơn hẳn bản tiếng Việt, nghe thì có vẻ đương nhiên (vì là bản gốc mà), nhưng sự khác biệt nằm ở chỗ bản gốc được viết với phong cách lạnh lùng, sắc sảo, đúng chất mafia thứ thiệt, còn bản dịch thì thấy nó giang hồ theo kiểu lông bông, kiểu "bụi đời chợ Lớn" chứ không phải là mafia Mỹ, Cũng chẳng được bao lâu!. Do đó nếu bạn nào tiếng Anh tốt thì mình khuyên nên đọc bản gốc để cảm nhận hết cái hay của tác phẩm, Cũng chẳng được bao lâu!. Tất nhiên đó chỉ là ý kiến cá nhân của mình, sẽ đi ngược lại với quan điểm của những người ca ngợi Ngọc Thứ Lang, nhưng cứ đọc bản gốc đi và cảm nhận

Độc giả Ngo Thanh Son nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Tiểu thuyết đỉnh cao

Mình có cả 3 bản, 2 bản dịch của Đoàn Tử Huyến và Ngọc Thứ Lang, thêm bản tiếng Anh nữa là 3. Cả 3 bản đều có điểm độc đáo riêng, rất nên đọc. Qủa là xuất sắc!.

Độc giả Hai Tran nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Mua gói bookcare như thế này thì để mình tự care còn hơn.

Ko hiểu khâu kiểm soát chất lượng của Tiki dạo này ra sao mà để giao đến khách sản phẩm như thế này? Sản phẩm hứa đổi thì gần 1 tuần chưa thấy đến nhận lại, mua sản phẩm mới thì giao như thế này là sao?

Độc giả Phạm Tú nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Rất hài lòng

sách mới , bìa cứng , đóng gói cẩn thận , trang sách cũng không có lỗi gì nên khá tốt

Độc giả Ngọc Anh nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Buồn

Buồn quá vừa mua 250k mới nhận được sách thì thấy sale còn 150k tức quá hết muốn đọc luôn áaa ☹️

Độc giả Hoàng Lại nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather sách giấy nhìn như sách lậu.ko có giá sau sách

mới mua bản tiếng anh nói chung nhìn như sách lậu .ai có cuốn sách bố già của dịch giả đặng phi bằng dịch bán lại cho mình mình mua giá gấp đôi.nhớ sách gốc nha..chứ có mua cuốn của NTL về nói thiệt văn phong không nuốt nổi quê mùa và đặc tiếng địa phương đọc mà thấy sến sến súa kiểu gì à .sđt :0944729301

Độc giả Phạm Ngọc Ngân nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Sách dơ, bookcare èo oặt không ôm sách

Sách không dơ bìa, chỉ dơ phần đáy sách nên tạm chấp nhận, bookcare mong manh lắm luôn, dễ tuột, Cần một lời giải thích thật đúng đắn.. Mình nghe nói đây là sách kinh điển nên mua về, Cần một lời giải thích thật đúng đắn.. Mà tình hình là trình tiếng Anh chưa đủ, vừa đọc vừa tra từ điển, huhu?

Độc giả Hình Hoàng nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather review sách

ấn tượng đầu tiên là sách khá dầy .gần 600trang nên khá là vui .sách khá đẹp ,mà đẹp hay k ,k quan trọng .có chữ với k bẩn là vui lắm rồi :)

Độc giả Nguyễn Thủy nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Good!

Chất lượng sách tuyệt vời, nội dung sách nhiều từ tiếng Anh khó, không thông dụng, đọc khá căng não

Độc giả Thuận Nguyen nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather kh đc bọc plastic

có vẻ là do dọn kho nên trật ra sách cũ hoặc mang trưng bàyr nên sách kh đc bọc plastic, kh có cảm giác đc bóc tem, nhưng có vẻ mk khá may khi sách kh bị bẩn, gãy, nhăn các thứ DO VẬN CHUYỂN sách nhỏ hơn mk tưởng, trong khi mk mua bản dịch của đông a sách to chà bá:)) chất giấy kh mịn, nhưng kh mỏng, nghe nói sách ngoại văn đều thế màu giấy kh gây mỏi mắt khi đọc

Độc giả Hiệp Lova nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather Saul goodman right here

sau khi xem xong godfather thì tôi quyết định mua godfather về đọc, cuốn sách hướng tôi trở thành 1 người đàn ông thích đực và hơi gei

Độc giả Phùng Thị Kim Liên nhận xét về Sách tiếng Anh - The Godfather SÁCH QUÁ BỤI - BÌA CONG - CÓ VẾT RÁCH NHỎ

Về mặt tích cực: giao hàng nhanh, chất lượng giấy gần như tốt, giá cả hợp lí. Mình đặt hàng trên tiki 4-5 năm nay rồi, chỉ có 2 lần tiki khiến mình thất vọng, Cũng chẳng được bao lâu!. Một lần là giao thiếu quà tặng, nhưng mình bỏ qua, Cũng chẳng được bao lâu!. Còn lần này, vì là cuốn sách mình ưa thích, nên mình cảm thấy hơi khó chịu, Cũng chẳng được bao lâu!. Mình đặt 3 cuốn sách, 2 cuốn nice, chỉ có cuốn The Godfather này là bị bụi bám trên bìa, bìa thì cong vắt lên như kiểu qua sử dụng rồi ấy, mép bìa thì chỗ trắng chỗ đen, k hoàn hảo, bìa sau thì có một vết rách bé, mình đã dán lại, Cũng chẳng được bao lâu!. Với cả mình cảm giác cuốn này nó cũ lắm rồi nữa, Cũng chẳng được bao lâu!. Một phần là vì mình đã trả cả hơn trăm nghìn cho một cuốn sách, và mình thấy nó k xứng đáng hoàn toàn, Cũng chẳng được bao lâu!. Mong tiki cho mình một lời giải thích hợp lí! Thanks!

Đánh giá chung về tác phẩm Sách tiếng Anh - The Godfather
  • ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    ★ ★ ★ ★ ★
    Chất lượng sách
  • ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    ★ ★ ★ ★ ★
    Nội dung
  • ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    ★ ★ ★ ★ ★
    Văn phong
  • ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    ★ ★ ★ ★ ★
    Ứng dụng thực tiễn
3.4
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
★ ★ ★ ★ ★

ĐÁNH GIÁ SÁCH

Hy vọng với đánh giá này sẽ giúp bạn đọc lựa chọn được quyển sách ưng ý nhất cho mình.
ĐẶT SÁCH TẠI TIKI TẠI LAZADA SHOPEE FAHASA

Ưu tiên đặt sách tại Tiki, rồi đến Lazada, Shopee, Fahasa,.. để đảm bảo có sách và giá tốt nhất

Sending
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
★ ★ ★ ★ ★
User Review
0 (0 votes)