Mình đã đọc bộ này bên nhà bạn Yển, bạn ấy dịch mượt thôi rồi :D Nên thật tâm mà nói mình không mong đợi nhiều lắm ở bản xuất bản, nhưng phải nói là tập 3 được dịch rất trau chuốt, Chúng ta tìm chỗ ngồi nói chuyện một lát. Với một đứa kén từ Hán Việt như mình thì thật sự ko còn gì để chê cả, Chúng ta tìm chỗ ngồi nói chuyện một lát. Từ lúc mình đọc hết bộ ở nhà bạn Yển thì mình vẫn mong đợi tập 3 xuất bản và kèm ngoại truyện, Chúng ta tìm chỗ ngồi nói chuyện một lát. Tập 3 thật sự là chưa phụ kỳ vọng của mình, câu chuyện giữa Cố Soái và Trường Canh đã trọn vẹn :D cực kỳ đề nghị cho bạn nào thích đam mỹ đọc nha :D Mình order cuốn này vào chiều muộn thứ 2 mà sáng thứ 3 Tiki đã giao hàng rồi. Cơ mà nó rất hay và chính xác1.

Vừa ring về cho mình tập 3 Sát Phá Lang của Amak vào chiều 20/10 và tui thực sự RẤT RẤT RẤT thất vọng :( thậm chí là cực kì hối hận khi đã mua tập 3 về :( Chỉ với một lí do đơn giản thế nhưng vừa nhìn thấy cái bookmart mà tui suýt nữa nhảy dựng lên vì kinh hoàng! Đương nhiên không phải lỗi do bìa Anh Lạc vẽ thế nào bởi vì tui vốn là fan của chị, nhưng vấn đề ở đây là câu nói khiến tui CỰC TRỐI trên bookmart! "MỘT LỜI CHÍN ĐỈNH"????? lúc đó não tui chỉ toát ra 3 từ thôi! WTF????? Câu ngạn ngữ quen thuộc của Trung Quốc được THUẦN VIỆT một cách thật NGHỆ THUẬT và ĐIỆU NGHỆ :) Tui không phê phán gì cách dịch của Tùng Phong ở 2 tập trước, đọc rất mượt, trơn tru, không có cảm giác gượng ép, rất tuyệt, và tui cũng từng đọc rất nhiều truyện Đam do Tùng Phong dịch, Lâu quá không gặp lại nhau. Cậu khoẻ chứ. Nhưng thực sự lỗi này là lỗi mà tui không thể nhịn được nhất trong cuốn sách của tác giả mà tui hết mực yêu quý cùng với artist tui hết mực sùng bái của mình được. Tui tự hỏi, nếu từ "nhất ngôn cửu đỉnh' có thể dịch thành 'một lời chín đỉnh' thì tại sao câu 'lê hoa đái vũ' không dịch luôn thành 'sương trên hoa mai'????? Tui là 1 người bt đã cảm thấy câu này rất trối, vậy transer không cảm thấy quá ảo diệu hả?????? :) ???? Nhất là khi cầu nói này còn được in vào cả bookmart và sau bìa, thậm chí được nhân vật Trường Canh nhắc đến ít nhất 2 lần trong tập 3, Lâu quá không gặp lại nhau. Cậu khoẻ chứ. Mọi người có hiểu cảm giác muốn quăng luôn cả quyển truyện lúc đọc tới mấy câu ấy của tui không???? Tui lf 1 người theo chủ nghĩa hoàn mỹ khá bắt buộc, trong các truyện khác cho dù chỉ sai chính tả hay tên nhân vật thôi cũng đủ tôi cảm thấy rất khó chịu, đừng nói là dịch một câu đầy phong nhã thành 1 câu mất hết phong cách như thế, Lâu quá không gặp lại nhau. Cậu khoẻ chứ. Và xin nhắc lại + nhấn mạnh 1 điều rằng 'đây là văn phong cổ đại' vì thế nếu người dịch có cho cả đống chú thích bên dưới cũng không ai than phiền gì đâu ạ, thế nhưng thân là 1 reader tui chân thành mong rằng hiện tượng THUẦN VIỆT thái quá này sẽ không sảy ra ở những tác phẩm tiếp theo của Tùng Phong. p/s: tui rằng có 1 lỗi rất lớn khiến tôi không hài lòng như bên cạnh đó poster của Cố Quân đã là niềm an ủi lớn cho tui, poster rất đẹp, nhưng điểm trừ là bị gấp thành hình trục họa độ :( mất mất nét đẹp r :( nhưng vì nó tui sẵn sàng cho SPL t3 ....., Lâu quá không gặp lại nhau. Cậu khoẻ chứ. 2 star :(

Cảm ơn Amak đã xuất bản tập 3 kèm cả ngoại truyện, cầm cuốn truyện dày trên tay mừng suýt rớt nước mắt và nước mắt rớt thật khi nằm đọc truyện trên giường trượt tay rớt vô mặt :))) Nhìn chung mình không thích bìa như tập 1 tập 2 nhưng Amak có giải thích về ý tưởng bìa của anh Lạc nên nhìn kĩ cũng vẫn thấy ổn, Thì ra là vậy. Truyện dịch rất mượt, đứa kém không dùng quá nhiều từ Hán Việt khó hiểu, Thì ra là vậy. Mình hài lòng với bộ truyện này của Amak lắm. Cũng bình thường thôi!.

Là bộ đam mỹ đầu tiên mà mình đọc, mang lại cho mình cảm giác rất chân thật, rất nhiều cảm xúc về chuyện tình của Cố Quân và Trường Canh Trường Canh hy sinh nhiều vì mỹ nhân Cố như vậy làm mình cực kì cảm động, thật may là sau này mỹ nhân Cố cũng nhận ra được và đền đáp lại tình cảm của Trường Canh, Thật không thể tin được. Ngoài ra cũng khá buồn cưới vs cặp đôi họ Thẩm và Trần Đọc truyện mà lúc nào cũng hồi hộp không biết kết quả như thế nào, mình mong có nhiều ngoại truyện hơn nữa, chỉ tiếc là truyện đã kết thúc. Bạn nào biết có cuốn nào thể loại sủng như bộ truyện này thì giới thiệu dùm mình với nhé

mình đã có trọn bộ 3 tập, Quá sức mong đợi.. tất nhiên mình chỉ chú trọng nội dung, còn lại ko quan trọng vì ko có lỗi gì, Quá sức mong đợi.. người mua truyện đọc chỉ muốn xem nội dung ntn thôi còn còn lại thì tùy người, Quá sức mong đợi.. truyện kết đúng ý mình nên ko gì phải bàn cãi

Nhân đợt giảm 50%, mình mua luôn ba tập, Sao rồi cậu đi đến đâu rồi. Tập 3 có kèm poster hình Cố đại soái ở tập 1, mình rất thích poster này. Phải không.

Nội dung cũng coi như viên mãn, đoạn cuối hơi đuối, Nếu sợ hãi, đừng làm!. Bù lại đoạn phiên ngoại ngọt ngào của hai nhân vật, Nếu sợ hãi, đừng làm!. Tuy nhiên thất vọng về bìa vô cùng, bìa bị in màu sai, ám xanh rất nhiều, kèm với trông hình 2 nhân vật cũng khác ở 2 tập trước. Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!.

Priset quả nhiên là đại thần, Trời ơi! Thật mệt mỏi!. Truyện cực hay luôn, cơ mà anh công tội quá đi, anh thụ cũng khổ không kém, Trời ơi! Thật mệt mỏi!. Nói chung là cặp đôi hoàn cảnh luôn á. Ai mà biết được ?.

tiki đợt này giao hàng lâu, cuốn này tuy là tập cuối nhưng k mới như hai cuốn trước , tuy nhiên nhờ poster vẫn đánh giá hài lòng

sách mới gói kỹ lần này giao chậm hơn dự kiến xíu kèm ngoại truyện tưởng có cuốn sổ nhỏ gồm ngoại truyện nhưng ko phải mà là đính thêm vô sách nhìn nó như muốn hơi hơi rách ra mà thôi nói chung sách vẫn ổn vẫn đẹp nên vẫn cho 5*

sách trầy cạnh, dính keo rất nhiều, mua 3 quyển thì bìa 3 quyển đều dính keo cả, chùi sợ lem màu nên không biết phải xử lý thế nào? với cả sách mới sao lại không dc bọc seal thế shop? mình thấy các bạn khác mua bộ này sách đều có bọc seal? giao hàng chậm

Lần này đặt 2 tập (2&3) đều rất tức giận!!! một quyển dơ bìa, một quyển bìa hằn sâu hết một đường, Tiki làm ăn vầy thật không tin được, Em sẽ cố gắng hoàn thành trong hôm nay. Tôi sẽ đổi hàng. Đừng nói gì thêm nữa.