Phải nói là mình mê mệt bộ Tam sinh, vong xuyên bất tử này kể từ lúc biết đoc ngôn tình, Có cần mua thêm sữa không?. Nói rõ bộ này đã kéo mình vào thế giới huyền huyễn ngôn tình cũng không ngoa, Có cần mua thêm sữa không?. Lần đầu in ấn xb ra bộ này, do mình chưa biết được xb nên khi biết đã hết hàng, tiếc nuối khá lâu, Có cần mua thêm sữa không?. Chờ mãi mới thấy in ấn lại, không nghĩ nhiều mua ngay cái rụp, Có cần mua thêm sữa không?. Khi nhận được, dù đọc bao nhiêu lần ở trên mạng, thì mình vẫn xé bao, ngấu nghiến ngay bộ này, Có cần mua thêm sữa không?. Cuối cùng là thất vọng không chịu được. Thứ nhất: Truyện này, danh xưng ngôi thứ ta - chàng, Có cần mua thêm sữa không?. Nó thuộc huyền huyễn cổ trang, Có cần mua thêm sữa không?. Mà dịch giả lại dịch cậu - tôi, Có cần mua thêm sữa không?. Nghe nó chẳng ăn nhập gì lại càng không uyển chuyển mềm mại, Có cần mua thêm sữa không?. Rõ là chướng, Có cần mua thêm sữa không?. Thứ hai: tình tiết trong sách được thêm thắt khá nhiều, bộ nhân vật phụ Hà Y và Trạch đầu đá gì đó, và còn Thư sinh - Yêu hồ, Có cần mua thêm sữa không?. Quả thật nó chẳng ăn nhập gì với cốt truyện, thêm vào quá thừa thải ( hay do bản thân mình đã nhai đi nhai lại bộ truyện ở trên mạng, nên đã vô tình hình thành góc nhìn k có nhân vật cặp đôi phụ rồi ) Còn câu truyện này, cái cắt bớt toàn mấy câu quan trọng: Ví dụ: kiếp thứ nhất, Có cần mua thêm sữa không?. Vốn dĩ Tam Sinh sẽ nói một câu mà khiến đọc giả ấn tượng khắc sâu tâm cốt "Mạch Khê, cả đời trường an" , Có cần mua thêm sữa không?. Đó là câu nói khi mà nàng hạ quyết tâm ra pháp trường để đạo sỉ thúi dùng tam muội thiêu sống nàng, Có cần mua thêm sữa không?. Đằng này trong sách lại chẳng có, Có cần mua thêm sữa không?. Đọc mỏi mắt chẳng thấy, ấm ức không chịu nổi, Có cần mua thêm sữa không?. Đến kiếp thứ hai, trên mạng, Có cần mua thêm sữa không?. Rõ ràng Trùng Hoa sư tôn có động lòng vì Tam Sinh, nhưng chàng che giấu khá tốt, Tam Sinh ngây ngô không nhìn ra được, và khi nàng chết dưới kiếm của chàng, Có cần mua thêm sữa không?. Đã bật lên một câu "Mạch Khê, kiếp này của chàng quả là khiến người ta không thể thích được" . Nhưng tình tiết trong sách thêm thắt đủ trò, khiến Tam Sinh nhìn rõ mồn một sự thay đổi tình cảm của Mạch Khê, từ đó khi nàng cũng bật thốt lên câu đó, tôi đọc mà k còn thấy đau lòng nữa, Có cần mua thêm sữa không?. Kiếp thứ ba lại càng mệt, Có cần mua thêm sữa không?. Trên mạng làm gì có vụ MK bị bắt vào nhà giam ở hoàng cung rồi uống máu TS, Có cần mua thêm sữa không?. Làm gì có vụ Bạch Tề trở mặt sớm rồi hại hai người họ rớt xuống núi, Có cần mua thêm sữa không?. Nói thật, thêm thắt tình tiết càng nhiều, cuốn truyện càng dở tệ, Có cần mua thêm sữa không?. Đọc mà tức lộn ruột, Có cần mua thêm sữa không?. Dịch giả, có dịch truyện, cũng nên tôn trọng tác phẩm, Có cần mua thêm sữa không?. Đừng có tuỳ tiện thêm bớt, chỉnh sửa, Có cần mua thêm sữa không?. Mang danh dịch giả, mà dịch thua cả mấy bạn trên mạng, Có cần mua thêm sữa không?. Mua xong cuốn truyện, đọc mà chẳng có tí cảm xúc đau lòng thổn thức nào nữa, Có cần mua thêm sữa không?. Thay vào đó là phẫn giận cực kỳ. Hay nhỉ.

- Truyện tình kiếp tam sinh độc rất hay mình cảm thấy kết thúc rất có hậu và kèm ngoài truyện đọc rất vui và thú vị

Cái hụt hẫng thứ nhất là dịch giả bỏ cách dùng từ "Em-chàng" của Tam Sinh, tuy nó không hợp với thể loại cổ trang lắm, nhưng tôi thực thích cách gọi này, nghe rất đáng yêu, thân thiết, hơn nữa Tam Sinh vốn không có "tiết tháo, lễ nghi", gọi vậy cũng không quá lố, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Chuyển sang cách gọi "ta-chàng", tôi cảm thấy nó bớt đi sự phóng khoáng đó, lại tạo một khoảng cách gây chán chường, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Ở kiếp đầu tiên, Tam Sinh nói "Ta đây" khi Mạch Khê đau lòng vì nàng đã chết, có chút cứng thiếu cảm xúc. Kiếp thứ hai thì ổn hơn nhiều vì so với bản viết đầu tiên, ở bản đầu, người ta khá mù mờ về tình cảm của Trùng Hoa và Tam Sinh thì ở đây lại rõ ràng hơn, có thể cảm nhận được sự rung động trước khi nhớ ra Tam Sinh của Trùng Hoa, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Với cả chấp niệm và tình yêu của Tam Sinh cũng được khắc họa nhiều hơn thay vì chỉ có sự phóng khoáng thuở ban đầu, cũng thấy rõ nàng cũng buồn đau và cả cách đối diện lẫn đấu tranh với chúng, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Tính ra lúc đọc bản cũ, tôi tiếc nuối nhất ở kiếp thứ hai, sang bản mới thì sự tiếc nuối đó đã phai dần, vì ít ra cũng đã nắm bắt được nội tâm của cả Tam Sinh và Mạch Khê lúc đó. Song kiếp thứ ba lại quá nhập nhằng, tính ra thì tôi không rõ đoạn Mạch Khê bị nhốt cùng với Tam sinh có cần thiết hay không, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Hình như Cửu Lộ Phi Hương viết chắc tay nhưng ở giữa truyện sẽ khá dài dòng, đọc đến đoạn giữa mà tôi có chút ngấy. Đến cả tình tiết của Yêu quái Thạch Đầu với nàng hồ ly cũng vậy, dịch giả dịch rất kỳ cục, đồ đệ mà xưng ta với người, cá tính đâu không thấy chứ tôi thấy kỳ cục, mất cảm tình. Có lẽ cái đau lòng mới ở bản mới này là mối tình của "thư sinh" và "hồ ly", bị một ả đàn bà con quan thất đức chia rẽ lại còn hại cặp tình nhân hiểu lầm giết nhau, nữ hồ ly chết không toàn thây trong tay người mình yêu, còn thư sinh hóa điên, si si dại dại, đoạn kết chẳng đâu vào đâu, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Ngoài những cái thêm vào, thì bản mới cũng lược đi vài đoạn, có chút kém hơn so với bản cũ, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Thành ra tôi không đánh giá cao sự chỉnh sửa này của Cửu Lộ phi Hương cho lắm, Thật không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này!. Vốn Tình Kiếp Tam Sinh là một chuyện đau lòng nhưng vui vẻ viên mãn hiếm có của tác giả, thế mà khi thêm thắt vào lại khiến nó đọng lại tiếc nuối còn nhiều hơn ban đầu. Cái gì cũng có cái giá của nó!.

Mình là fan của chị Cửu nên lần này ra TKTS tái bản đã mua ngay, Dù sao đi nữa cũng như vậy rồi!. Mình thấy bản tái bản bổ sung này hay hơn bản cũ, tình tiết li kì hấp dẫn hơn, Dù sao đi nữa cũng như vậy rồi!. Có nhiều thứ bản cũ chưa viết thỏa đáng thì bản này chị Cửu đã khiến độc giả thỏa mãn, nhất là trong kiếp 2 của Trùng Hoa, Dù sao đi nữa cũng như vậy rồi!. Bản thân mình thích cách xưng hô "em - chàng" như trong quyển cũ hơn, Dù sao đi nữa cũng như vậy rồi!. Cách xưng hô "ta - chàng" tạo sự xa cách, có cảm giác như Tam Sinh có địa vị cao hơn hẳn Mạch Khê, thực tế thì Tam Sinh trong truyện cho dù thông minh cá tính, nhưng vẫn là cô gái si tình, muốn được MK che chở mà, Dù sao đi nữa cũng như vậy rồi!. Ngoài ko hài lòng với cách xưng hô lần này, mình thấy dịch giả dịch rất ổn, Dù sao đi nữa cũng như vậy rồi!. Lời văn uyển chuyển, mượt mà những đoạn bi tình, còn những đoạn hài hước dịch cũng rất sinh động, mình đọc cho đứa em nghe mà 2 chị em ôm bụng cười

Cảm ơn chị Cửu đã viết ra bộ "Tình kiếp tam sinh" này, mình rất thích, vô cùng thích, Tôi không biết bạn đang nói tới cái gì?. Từ lời nói có chút ngây ngốc của Tam Sinh đã khiến một chiến thần như Mạch Khê động lòng, Tôi không biết bạn đang nói tới cái gì?. Trải qua 3 kiếp cuối cùng Tam Sinh và Mạch Khê cũng có một cái kết viên mãn, lần đầu mình có cảm giác rất phấn khích khi đọc ngôn tình như vậy, Tôi không biết bạn đang nói tới cái gì?. Cảm ơn chị Cửu, vô cùng cảm ơn ^^

Mình đã đọc quyển đầu tiên và rất thích, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Vừa nghe có tái bản là mình mua ngay hehe, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Mãi mới có thời gian để đọc, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Truyện hay lắm, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Thêm nhiều chi tiết mới hơn, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Nói chung là hay và thú vị. Thật đáng học hỏi!.

Mình đã từng đọc bản cũ và cả phiên bản tái bản này và phải nói là mình yêu thích cả 2 phiên bản, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Phiên bản mới tuy có thêm thắt một số tình tiết nhưng vẫn giữ được những tình tiết cũ của truyện, không bỏ bớt đi phần nào của bản cũ, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Rất hay, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Còn về phần dịch, mình thấy trên mạng rất nhiều bạn không thích cách dùng từ ''tôi'' để xưng hô của nữ chính, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Nhưng mình nghĩ cách đó không sao cả, không hề ảnh hưởng đến bối cảnh của truyện, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Bởi truyện được kể theo ngôi của nữ chính, lấy chính cái nhìn của bản thân nữ chính mà kể vậy, còn khi đối thoại vẫn dùng lối xưng hô cổ đại là ''ta - chàng - nàng'' mà, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Trích đoạn yêu thích nhất trong truyện: Đoạn 1: Tôi muốn đi lên phía trước đỡ chàng, nhưng tay lại xuyên qua người chàng, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Tôi thở dài một tiếng. ''Tam Sinh...'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Chàng khẽ gọi tên tôi, giọng đượm sự bi thương không thể nào tả được. Tôi đáp: ''Dạ'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Nhưng lại chợt nhớ ra rằng chàng bây giờ không còn nghe thấy tiếng nói của tôi nữa, không còn nhìn thấy thân hình tôi nữa. ''Tam Sinh''. ''Ta đây'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Nhưng trong mắt chàng, tôi đã không còn nữa, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Kiếp này của Mạch Khê, Tam Sinh đã không còn. Đoạn 2: Chàng chầm chậm đi vào rừng mai sau nhà, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Ở dưới một gốc mai, chàng lập một bia đá nhỏ, trên mặt đá khắc bốn chữ ''Ngô thê Tam Sinh'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Chàng ngồi xuống bên bia đá, nhìn cành mai đã rụng hết hoa, nói khẽ: ''Vì sao lại không trở về thăm ta? Nàng không nhớ ta sao? Ngày ngày đêm đêm ta đều rất nhớ nàng'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Chàng nhìn bàn tay gầy guộc của mình, ''Nhớ như thể phát điên...'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. ''Ta đã dâng tấu lên hoàng thượng, xử tru di cửu tộc đại tướng quân, nàng không cần phải ghen với Thi Sảnh Sảnh một cách ngốc nghếch nữa, cũng sẽ không bị họ ức hiếp nữa, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Lúc nhỏ nàng luôn nói ta dễ mềm lòng, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Nàng chưa bao giờ hiểu, ta chỉ mềm lòng đối với nàng thôi, chỉ thấy bối rối trước nàng thôi''. ''Tam Sinh, trả lời ta một câu được không?'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Gió cắt qua mặt chàng, lạnh buốt xương. ''Tam Sinh, đừng chơi trò ú tim với Mạch Khê nữa, nàng biết ta sợ nhất chính là không tìm thấy nàng mà''. ''Điều ta sợ nhất là không tìm thấy nàng...'' ''Nàng làm sao có thể để cho ta không tìm thấy nàng lâu như vậy?'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Làm gì có ai trả lời chàng, làm gì còn có người từ phía sau cây mai đột ngột nhảy ra, làm gì có người mắt không chớp nhìn chàng không rời, muốn chàng làm hôn lễ cho chàng và nàng. ''Ngày mai nhé, sau khi bọn họ bị chém đầu ở Thái Thị Khẩu, nàng hãy hết giận mà về nhé, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Ta đợi nàng'', Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Chàng tự nói với mình, cũng không quan tâm đến việc có người đáp lại hay không, Chúc mừng cậu đã đạt được chiến thắng này.. Đêm đó, Mạch Khê mặc một chiếc áo mỏng, tựa vào bia mộ của Tam Sinh ngồi suốt một đêm. Nhanh lên.

Truyện này tình tiết nhẹ nhàng, rất lôi cuốn, Oa! Thích quá đi!. Mình đã không thể bỏ cuốn sách xuống được, thức đêm đọc xong mới thôi! Tác phẩm đã để lại trong mình chút vui, chút buồn nói chung là rất hài lòng, Oa! Thích quá đi!. Yêu Mạch Khê và Tam Sinh lắm lắm luôn!!!

đây là một tác phẩm mà tôi khá là thích của cửu lộ phi hương, Cũng được đấy chứ. tuyến nhân vật trong chuyện khá là chặc chẽ, Cũng được đấy chứ. Nó không quá ủy mị cũng không quá hài hước, Cũng được đấy chứ. Là một câu chuyện tình có cái kết có hậu. Tôi rất tiếc khi phải nói điều này.

._, Dù sao đi chăng nữa mọi chuyện cũng đã kết thúc rồi.. Nàng là hong đá đã quyền rũ chàng 3 kiếp nhưng ko kiếp nào được ở bên nhau dài lâu ! Truyện hay ! Xen nhiều cảm xúc vui và buồn -))

tôi rất hài lòng với tập truyện này,tôi rất thích đọc và cx rất thích cái kết của nó

Nội dung nhẹ nhàng, lời văn hài hước, Không , cảm ơn. Tam sinh đúng kiểu đầu đá nên ko phải kiểu bánh bèo vô dụng cho nên rất hạp khẩu vị mình. Thích nhất là kiếp thứ 2 của Mạch Khê và Tam Sinh, Không , cảm ơn. Vì lúc ấy Tam Sinh phải quyến rũ Mạch Khê khi đã lớn nên cảm thấy tình cảm của Mạch Khê dần hình thành sâu sắc hơn 2 kiếp kia khi mà Tam Sinh ở bên Mạch Khê từ nhỏ. Nói chung truyện không có kiểu ngược quằn quại đến đau lòng mà nhẹ nhàng, tình cảm, hài hước và có phần hơi tưng tửng vì nữ chính vốn là hòn đá, Không , cảm ơn. Nên đọc để giải trí khi mà đã gặm quá nhiều cuốn ngược tâm. Cuộc sống không phải để sợ, mà là để hiểu..