Tác phẩm này quả thực khiến tôi bị ám ảnh trong mấy ngày trời, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Đọc nó chỉ đơn giản vì đã xem bộ phim cũng do chính tác giả làm đạo diễn, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Đọc xong mà cảm giác phim mới chỉ thể hiện được một phần những gì trong suy nghĩ của cậu bé Wallflower (có thể hiểu là "kẻ đứng ngoài lề"). 1 số đoạn trích tôi ưa thích: “It’s much easier to not know things sometimes, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Things change and friends leave, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. And life doesn’t stop for anybody, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. I wanted to laugh, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Or maybe get mad, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Or maybe shrug at how strange everybody was, especially me, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. I think the idea is that every person has to live for his or her own life and than make the choice to share it with other people. You can’t just sit their and put everybody’s lives ahead of yours and think that counts as love, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. You just can’t, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. You have to do things. I’m going to do what I want to do, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. I’m going to be who I really am. I was really there, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. And that was enough to make me feel infinite, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. I feel infinite.” Dịch: "Đôi khi sẽ là dễ dàng hơn khi không biết gì cả, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Mọi thứ thay đổi và bạn bè cũng dần bỏ đi, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Và cuộc sống không bao giờ ngừng lại cả, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tôi đã muốn cười, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Hoặc có thể là tức giận, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Hoặc có thể là nhún vai trước cái sự kì lạ của tất cả mọi người, đặc biệt là chính tôi, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tôi nghĩ rằng mỗi người phải sống cho chính mình và sau đó tự đưa ra quyết định rồi chia sẻ nó với người khác. "Bạn chỉ không thể ngồi đó và đặt cuộc sống của người khác lên trên chính cuộc sống của bạn và gọi đó là tình yêu, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Bạn không thể làm thế, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Bạn phải làm gì đó." Tôi sẽ làm điều tôi muốn làm, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tôi sẽ trở thành chính bản thân tôi. Tôi đã thực sự ở đó, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Và điều đó đủ để tôi cảm thấy vô hạn, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tôi cảm thấy mình vô hạn." Tôi nghĩ thật khó khăn cho một tác phẩm văn học ra đời vào những năm 90 khi nó nói về sex, bạo lực, ma túy và cả cái phần tăm tối nhất trong suy nghĩ của học sinh cấp III, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Có lẽ chính vì cái lý do ấy mà cho tới tận thế kỷ 21 này cuốn sách mới bắt đầu được lùng sục, tìm đọc và trở thành 1 tác phẩm tuyệt vời đối với bao độc giả. Tôi yêu quý nội dung của quyển sách, cả cái cách dùng từ không chau chuốt của tác giả để diễn tả sự non nớt trong con đường muốn trở thành nhà văn của nhân vật chính, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tôi cũng yêu cái sự đời thường, giản dị trong những lá thư mà cậu bé viết cho bạn, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tôi nghĩ cho dù cậu ấy không phải người châu Á nhưng do cách sống của cậu mà tôi tìm thấy sự tương đồng trong từng câu chữ, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tôi yêu cả cái tình bạn, tình yêu sâu sắc giữa 3 con người trong truyện, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Đôi khi bạn có thể cảm thấy thứ tình cảm đó thật kì quặc, thật không bình thường nhưng chính cái điểm đặc biệt đó khiến cho 3 con người ấy gắn bó với nhau nhiều đến vậy. Tôi thực sự mong cuốn sách này có bản dịch Tiếng Việt, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Tuy rằng đọc eng không thực sự quá khó nhưng tôi muốn 1 tác phẩm như thế này được biết đến nhiều hơn, được các độc giả Việt Nam tìm đọc và yêu thích hơn nữa. Hãy dừng lại mọi chuyện trước khi quá muộn..

Tôi thật sự hài lòng khi đọc cuốn sách này cho dù đây là bản tiếng Anh, Công việc dạo này ổn cả chứ. Nhưng có lẽ vì nó là nguyên bản nên khi đọc ta có thể cảm nhận một cách chân thực nhất theo cách của tác giả. Thoạt đầu cái tên có vẻ gây một chút khó hiểu nhưng toàn bộ lời lẽ, văn chương trong câu chuyện lại vô cùng đơn giản khi tác giả đặt mình trong lối suy nghĩ của nhân vật Charlie, một cậu bé 15 tuổi với nhiều biến động trong tâm lý. Sẽ thật thích hợp khi đọc cuốn sách này vào những năm cuối cấp khi mà ta đã có được kha khá cảm nhận về đời sống học đường, Công việc dạo này ổn cả chứ. Tuy lấy bối cảnh 1990 ở Mỹ, nhưng Chbosky đã tạo dựng được những gì mà một học sinh đầu cấp ba (freshman) phải trải qua, từ cách hòa nhập như thế nào, cách những con người không được chấp nhận chia sẻ, hòa hợp với nhau ra sao. Xen vào đó là những nhân vật được xây dựng hoàn toàn độc đáo, khác biệt đầy cá tính, Công việc dạo này ổn cả chứ. Lối suy nghĩ của họ rất mới mẻ, nổi loạn và hầu như ai cũng muốn thoát khỏi nhà trường để đến với cuộc sống rộng lớn hơn, Công việc dạo này ổn cả chứ. Trừ Charlie là người luôn bị ám ảnh bởi quá khứ nhưng lại có những suy nghĩ tinh tế về cuộc sống, Công việc dạo này ổn cả chứ. Câu chuyện xoay quanh tình bạn nhiều hơn là tình yêu, Công việc dạo này ổn cả chứ. Ta cũng bắt gặp những thứ như: thuốc phiện, thuốc lá, rượu, tiệc tùng và cả tình dục, Công việc dạo này ổn cả chứ. Nhưng không cổ súy cho nó, Chbosky đơn giản chỉ đề cập vì đó là những gì mà một thiếu niên Mỹ phải trải qua khi vào cấp ba, Công việc dạo này ổn cả chứ. Âm nhạc và thơ cũng được nhắc đến rất nhiều, Công việc dạo này ổn cả chứ. Đặc biệt một chi tiết gây ấn tượng nhất chính là khi cả ba nhân vật chính Sam, Charlie, Patrick lái xe xuyên qua đường hầm với nhạc mở to, hạ cửa kính, leo ra khỏi cabin và tận hưởng làn gió ùa vào với cảm giác vô hạn, vô cực (từ tác giả dùng là infinite), Công việc dạo này ổn cả chứ. Tôi nghĩ đó thật sự là những gì tuổi trẻ cảm thấy vào lúc ấy, vào thời điểm ấy. Các triết lý cuộc sống cũng được Chbosky khéo léo lồng ghép qua suy nghĩ của Charlie, Công việc dạo này ổn cả chứ. "Things change, Công việc dạo này ổn cả chứ. Friends leave, Công việc dạo này ổn cả chứ. And life doesnt stop for anybody", Công việc dạo này ổn cả chứ. Và nhiều nhiều những cảm nhận khác nữa, Công việc dạo này ổn cả chứ. The perks of being a wallflower thực sự là một cuốn sách đáng đọc nếu bạn đang trải qua thời niên thiếu và muốn mình có cái nhìn toàn diện, bao quát, triệt để nhất về nó. Cũng bình thường thôi!.

Lúc xem phim này, tôi thấy may mắn vì đã không đi xem ở rạp chiếu phim, đơn giản vì xem trên laptop tôi có thể xem nó ngay lại lúc kết thúc phim, Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. Rất ít phim khiến tôi cảm thấy lo lắng, và sợ nó kết thúc, và The perks of being a wallflower là 1 trong những bộ phim ấy. Kể cả khi đọc truyện cũng vậy, khi những trang sách dần kết thúc tôi cũng cảm thấy rất buồn, tôi nhìn thấy cuốn sách này ở nhà bạn tôi và ngay lúc ấy tôi biết rằng tôi sẽ tìm ra và mua được nó, Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. Cả phim và truyện đều rất nhẹ nhàng (mặc dù trong đấy có nhắc đến những vấn đề như ở Việt Nam còn nhạy cảm), không sóng gió, nhưng không hiểu vì sao nó lại gây cho tôi một sư thích thú như vậy, Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. Khi xem hay đọc nó tôi cảm thấy tâm hồn như được nghỉ ngơi, Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. Charlie thật may mắn khi gặp được những người bạn như Sam, Patrick, Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. Những người bạn thật sự, Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. Tuy nhiên có 1 phần tôi thích ở phim hơn chính là âm nhạc, thật sự rất hay :), nếu các bạn chỉ mới đọc truyện mà chưa xem phim thì khuyên rằng hãy thử xem đi nhé, Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. Điều cuối cùng tôi muốn nói rằng, trong phim (truyện) điều đọng lại trong tôi nhất, điều mà khiến tôi có thể dứt khoát để từ bỏ 1 người :), Nó cũng là một ý kiến hay đấy!. We accept the love we think we deserve

(Thực ra là muốn rate 4.5*) Mình biết đến quyển sách này khi tình cờ đọc được câu “We accept the love we think we deserve”, Oa! Thích quá đi!. Và đến khi khép lại quyển sách, đây vẫn là câu trích dẫn ưa thích nhất của mình trong quyển sách, Oa! Thích quá đi!. Mình rất thích Charlie, không phải vì mình tìm thấy nhiều điểm giống nhau giữa mình và nhân vật mà còn vì ở Charlie có sự ngây thơ, thông minh và đặc biệt (như chính thầy Bill nói) mà mình chưa từng thấy ở bất cứ nhân vật nào, Oa! Thích quá đi!. Charlie là người đứng bên lề, cậu quan sát, cậu lắng nghe, cậu im lặng và cậu thấu hiểu, Oa! Thích quá đi!. Theo mình, Charlie rất là ‘angel-like’ ý. Mình cũng thích tình bạn, tình yêu và cả tình thân trong truyện, Oa! Thích quá đi!. Tất cả đều đặc biệt, như chính quyển sách này vậy, Oa! Thích quá đi!. Nhịp truyện đều đều (có lẽ là do được kể dưới hình thức viết thư), không cao trào, nhẹ nhàng nhưng những bức thư cuối đã tạo nên một chuỗi cảm xúc cho mình, Oa! Thích quá đi!. Ban đầu là khó hiểu, rồi bất ngờ, rồi buồn, hụt hẫng nhưng sau đó lại cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện, Oa! Thích quá đi!. Hạnh phúc và mãn nguyện bởi đã đồng hành cùng Charlie suốt một năm học và cuối cùng cũng nhìn thấy cậu trưởng thành hơn, có những suy nghĩ chín chắn hơn, không ngại đến trường và còn cố gắng “tham gia” nữa, Oa! Thích quá đi!. Và trên cả là, mình biết Charlie sẽ luôn ổn, Oa! Thích quá đi!. Và mình cũng vui vì, đến cuối truyện, mọi người đã chấp nhận những tình yêu mà họ nghĩ mình xứng đáng, kể cả việc Charlie vẫn yêu dì Helen sau bao chuyện chỉ vì dì đã mua cho Charlie 2 món quà, Oa! Thích quá đi!. Nhân tiện, mình cũng thích đoạn này lắm: “So, I guess we are who we are for a lot of reasons, Oa! Thích quá đi!. And maybe we’ll never know most of them, Oa! Thích quá đi!. But even if we don’t have the power to choose where we come from, we can still choose where we go from there, Oa! Thích quá đi!. We can still do things, Oa! Thích quá đi!. And we can try to feel okay about them”. P.S: à mà sau khi mua xong quyển tiếng Anh mình mới phát hiện ra bản tiếng Việt vừa được xuất bản luôn, "Điệu vũ bên lề", tựa dịch rất hay ấy nhỉ :)

Lý do mình tìm đọc cuốn này là để thỏa mãn sự tò mò, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Ban đầu, mình chẳng biết đến cuốn sách cho đến khi bộ phim được chuyển thể cùng tên đã tạo nhiều tiếng tăm trên các trang mạng, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Và cái tên "The perks of being a wallflower" trở thành niềm hứng thú mới để mỗi đêm mình lại miệt mài đọc ngấu nghiến. Giọng văn đơn giản, dễ bắt nhịp mạch câu chuyện cũng như tuổi 15, 16 mới lớn vô tư hồn nhiên của nhân vật chính - Charlie, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Nhưng càng đi sâu vào, nguời đọc càng nhận ra nhiều vấn đề tiềm ẩn trong cuộc sống tuởng chừng như bằng phẳng, đơn giản của Charlie. Xen kẽ bên cạnh những cảm xúc trong sáng, đáng trân trọng mà Charlie dành cho Sam với tất cả những gì đẹp đẽ nhất từ trái tim và tâm hồn của cậu là những trải nghiệm buồn nhiều hơn vui, suy tư nhiều hơn thanh thản mà những nguời thân, bạn bè và ngay cả bản thân cậu phải đi qua như là một phần của sự truởng thành, Ôi chao, hôm nay tôi thấy thật thoải mái làm sao!. Mình cảm thấy Charlie thật kiên cường, thật sự kiên cường theo cách riêng của cậu - một "wallflower" mà sự sâu sắc không dễ bộc lộ ra vẻ ngoài. Một kết thúc nhẹ nhàng và êm đẹp như mở ra cho Charlie cũng như các bạn của cậu một chân trời mới để đi, để khám phá và để luôn nhớ rằng "We accept the love we think we deserve". Mọi người vỗ tay tán thưởng.

Thực sự là mình coi phim trước rồi mới phát hiện ra bộ phim dựa trên cuốn sách này, Không gì là tất cả!. Và khi đọc đến những trang cuối, mình đã mong rằng nó sẽ không bao giờ kết thúc, để mình biết được nhiều hơn về Charlie, về cuộc sống của cậu hoặc là Charlie sẽ gửi thư cho mình :v Đọc những lá thư của Charlie gửi cho một người mà cậu không hề biết, nó cho mình cảm giác nhẹ nhàng, không quá kịch tính mà lại không hề nhàm chán, Không gì là tất cả!. Có thể là bạn sẽ cảm thấy nó khá lộn xộn nhưng chúng cũng giống như cuộc đời Charlie, người có một bộ não siêu phàm, người có đứa bạn thân duy nhất tự tử ở độ tuổi 15, Không gì là tất cả!. Đây không phải là một cuốn sách buồn, qua từng câu chữ, mình cảm thấy được sự tinh tế, lòng nhân hậu, sự thông minh và tình yêu của Charlie với bạn bè, với gia đình, vời người dì và với Sam. Charlie là một wallflower, bởi cậu không ồn ào, cậu không tham gia vào nhưng cậu hiểu, thực sự sâu sắc về những điều, những con người xung quanh cậu. Và cuốn sách cho ta thấy vẻ đẹp của tuổi trẻ qua sự năng nổ của Sam, Patrick và khi họ cùng Charlie lái xe qua đường hầm, mở to hết cỡ bài Heroes của David Bowie và cùng nhau cảm thấy vô tận (infinite), Không gì là tất cả!. I feel infinite chính là câu nói mình thích nhất suốt toàn cuốn sách bởi có lẽ khi Charlie nói ra câu đó, cậu đã trút bỏ đi lớp vỏ bên goài của mình và hòa vào tình bạn với Sam và Patrick vàk hi đó, mình thực sự cảm thấy hạnh phúc cho Charlie. Anh không nói nhầm chứ ?.

Nhân vật Charlie nhút nhát, cô đơn, cùng một tuổi thơ ám ảnh và cậu đã chọn viết thư như lẽ tất nhiên bộc bạch dòng suy nghĩ của mình với một người không biết cậu là ai, không biết cậu sống ở đâu, Thực tế hóa mục tiêu, sau đó kiên trì hoàn thành nó.. Câu chuyện là tập hợp những lá thư những lời thủ thỉ của cậu với người bạn tưởng tượng, Thực tế hóa mục tiêu, sau đó kiên trì hoàn thành nó.. Những khó khăn mà cậu trải qua, mất mát bởi cái chết của những người cậu yêu mến hay những kỷ niệm ngọt ngào, một tình yêu đơn phương lặng lẽ, Thực tế hóa mục tiêu, sau đó kiên trì hoàn thành nó.. Bất kỳ ai trong chúng ta đã trải qua những lúc khó khăn nhất của tuổi trẻ, những phút đuối lòng, thì cuốn sách sẽ cho ta sự biết ơn, trân trọng những khó khăn ấy để bản thân vực dậy đầy mạnh mẽ, rực rỡ như đóa wallflower. Tôi đã nghĩ đến điều đó!.

Thật ra là, tôi chưa từng đọc qua một trang nào của quyển sách này, nhưng sau khi xem đến 2 lần bộ phim trong một ngày, tôi quyết định phải có được nó. Charlie, thật kì diệu, tôi nghĩ cậu giống hệt tôi: Trầm tính, khó hòa mình, thích học văn và viết văn, thích nghe nhạc mỗi lúc rảnh rỗi, và đều yên lặng dõi theo người mình thích, Thật đáng học hỏi!. Tôi gần như là đồng cảm với cậu ấy, về việc bị lạc lõng thì như thế nào, tôi muốn phát khóc lên được khi Patrick và Sam dần dần giúp Charlie hòa nhập với mọi người, Thật đáng học hỏi!. Nhưng, có lẽ vì tôi chưa đọc sách nên không hiểu, tại sao Charlie lại quyết định dùng thuốc? Dì của cậu ấy đã làm gì với cậu? Tôi không cần phải ước có những người bạn như Sam và Patrick bên cạnh, bởi vì tôi cũng đã có những người bạn như vậy cho riêng mình, nhưng tôi thật sự ghen tỵ với Charlie, bởi vì cậu đã có được Sam, Thật đáng học hỏi!. Còn tôi, có lẽ tôi vẫn mãi chỉ là một wallflower trong cuộc sống của cậu ấy... Ngon phết nhỉ.

Tôi chưa từng có quyển sách này chứ đừng nói đến việc đọc nó, Lạ lắm nhỉ??. Tuy nhiên tôi đã từng xem bộ phim này rồi và ấn tượng mà nó để lại cho tôi đến bây giờ vân làm tôi ngẩn ngơ như một đứa ngốc, Lạ lắm nhỉ??. Phải, tình cờ thôi, tôi xem bộ phim này đơn giản vì đứa em họ "cuông" HP và dĩ nhiên là cả Emma Walton, Lạ lắm nhỉ??. Thật tình cờ là Logan lại là diễn viên yêu thích của tôi. Charlie-một cậu bé ở trong bệnh viện hầu hết thời thơ ấu của mình đi học trung học, Lạ lắm nhỉ??. Là một người trầm tính,cậu gặp khó khăn với việc kết bạn và thật may mắn cậu gặp Patrick-một cậu bé đồng tính và Sam-một cô bạn cùng gu âm nhạc, Lạ lắm nhỉ??. và câu chuyện tiếp diễn.Rồi Charlie nảy sinh tình cảm với Sam, Lạ lắm nhỉ??. Một câu chuyện tình nhẹ nhàng, sâu sắc này sẽ làm cho bạn muốn khóc cả trăm lần trong cả những chuyện xảy ra với Charlie khi đi học lẫn cả những quá khứ đau buồn của Charlie, Lạ lắm nhỉ??. Nỗi buồn của Patrick, Lạ lắm nhỉ??. Nỗi khổ của Sam hồi nhỏ, Lạ lắm nhỉ??. Quá khứ của Charlie, Lạ lắm nhỉ??. chúng tạo ra một câu chuyện đáng yêu sâu sắc ngoài sức tưởng tượng, Lạ lắm nhỉ??. buồn vui lẫn lộn xoay quanh 3 người bọn họ- những wallflower , Lạ lắm nhỉ??. Với một đứa mọt sách và nghiền phim như tôi thì việc nhận ra một bộ phim đc đóng dựa trên một quyển sách là quá dễ dàng.Và tôi ở đây tìm kiếm một quyển sách độc đáo. Không thể kiểm soát được mọi việc..

Điệu vũ bên lề là quyển sách miêu tả rất thực tế lối sống của học sinh Trung học ở Mỹ, Cố gắng đi!. Mình ấn tượng với cuốn sách này ở chỗ sách có thể cho ta thấy rõ cách sống của học sinh nước ngoài, được miêu tả rất chính xác và chi tiết, Cố gắng đi!. Sách đã mang lại cho mình rất nhiều cảm xúc khi đọc những câu văn trong "bức thư" của Charlie, cậu vốn là một người nhút nhát, thiếu tự tin, trầm mặc, gần như giống hệt mình, Cố gắng đi!. Mình bị cuốn vào những trang sách hơn khi nghe Charlie miêu tả về những việc xảy ra trong cuộc sống của cậu, bao gồm cả niềm vui và nỗi buồn, Cố gắng đi!. Sách được in rõ ràng, sắc nét, không có lỗi chính tả hay lỗi đánh máy, Cố gắng đi!. Đây là một quyển sách tuyệt vời! Nếu bạn vẫn còn ở tuổi teen, hãy nên tìm đọc cuốn sách này, có cảm giác như nhìn thấy chính mình vậy. Được vậy thì hay quá!.

giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, Tôi không thích điều này!. sách mới tinh, còn nguyên seal, có điều giấy bên trong màu trắng tinh chứ không phải giấy hơi vàng như các quyển ngoại văn khác

Hơi bất ngờ khi Fahasa tự book shipper để giao hàng cho mình (shipper không phải của tiki) vào sáng sau buổi tối (thật ra là đặt kúc 3h sáng) trước ngày hẹn giao 2 ngày, Cuối cùng cũng sẽ ổn thôi.. Sách đẹp và nhỏ hơn mình dự đóan haha. Tôi không biết bạn đang nói tới cái gì?.